Испанские скороговорки
Spanish Tongue Twisters
¡Trabalenguas! Trabalenguas по-испански - "скороговорки." Повторяя их, Вы приучите свой язык к испанскому произношению. Как и в русских скороговорках, либо смысл отсутствует, либо предложения близки к бредовым =) Начинать надо медленно!
Pepe Peña pela papa, pica piña, pita un pito, pica piña, pela papa Pepe Peña.
(Пепе Пенья чистит картошку, режет ананас, свистит в свисток; режет ананас, чистит картошку Пепе Пенья.)
¡Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral!
(Какой ты грустный, Тристан, с такой мрачной театральной историей.)
Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
(Мало-помалу Пакито упаковывает несколько маленьких стаканов в несколько упаковок.)
Como poco coco como, poco coco compro.
(Так как я ем мало кокоса, то покупаю мало кокоса.).
Источник: www.livemocha.com
