Борис Дубров родился и получил художественное образование в г. Ленинград (Санкт-Петербург), в возрасте восемнадцати лет, он переезжает жить в Израиль. Три года службы в Армии Обороны Израиля, война, близость и реальность смерти становятся основополагающими в дальнейшем становлении его как художника. В армии он начинает изучать Тору, затем увлекается культурой современных хасидов Израиля, сохранивших традиции ушедшего мира довоенных еврейских местечек Восточной Европы. Соприкасаясь со средой, где многовековые национальные традиции являются ежедневной нормой жизни, художник посвящает этой ностальгической теме множество реалистичных живописных работ и более десяти лет своего творчества.


Постепенно Борис Дубров приходит к изучению Каббалы и в его живописи реализм сменяется символизмом, в котором сложно переплетаются мистика Каббалы и аллегорические подтексты Торы. Глубокие философские смыслы каббалистических текстов дают художнику возможность, как погрузиться в новые знания, так и по новому переосмыслить знакомые темы библейских сюжетов и стать основоположником абсолютно нового направления в живописи – кабреализм.

В 2010 г. в галерее Центрального Дома Журналистов, г. Тель-Авив, Израиль, состоялась его первая персональная выставка, посвященная работам в стиле кабреализм – «Тайны Меркавы». «Из сложного Мира Каббалы вырастают не менее сложные картины Дуброва, Мир Дуброва соткан из символов, истинный смысл картин художника остается таинственным, скрытым в глубине холста, имеет множество смыслов и уровней восприятия. Концептуальная экспозиция его картин призвана дать представление об устройстве и взаимодействии мира духовного с миром материальным…. И, несмотря на то, что каббалистическое учение становится все более популярным, впервые его основы нашли отражение в живописи» – этими словами была открыта выставка искусствоведом Мири Кримиловски.

В настоящее время работы автора находятся во многих частных коллекциях Израиля, США, Франции, Англии, Панамы, Ямайки, России и Украины.

Местечки-штетлы…. полугорода-полудеревни…. разные уголки Восточной Европы…. родной дом для многих тысяч евреев. Именно отсюда они разъехались после погромов и революций по разным концам света. Именно из штетлов они пошли в свой последний путь в печи крематориев…. Прошлое, ушедшее безвозвратно, исчезнувшее, растворившееся в небытие вместе со многими девочками и мальчиками, вместе с их родным языком – языком идиш….

Нет больше этого языка и нет местечек, но родились другие девочки и мальчики, и уже они передают своим детям все те же традиции и те же праздники. И идиш не умер, он просто вернулся к своим корням, к своему первоисточнику – древнему Святому языку иврит, и слова, произносимые ежегодно последние две тысячи лет: «В следующем году в Иерусалиме» приобрели совершенно другой смысл….

«Я соберу вас из народов, и возвращу вас из земель, в которые вы рассеяны, и дам вам землю Израилеву» (Иез. 11:17)

Ближний Восток, Тель-Авив, 14 мая 1948, 16:00, здание музея, Давид Бен-Гурион и Декларация независимости Израиля – «…мы провозглашаем создание Еврейского Государства в Эрец-Исраэль – Государства Израиль…». Через две тысячи лет брухим абаим, добро пожаловать – добро пожаловать ДОМОЙ!....

А уже на следующий день начало военных действий против независимого еврейского государства и череда войн за независимость, и кладбища погибших за эту независимость солдат – чьих-то сыновей, мужей и отцов. И гимн Атиква – Надежда, де факто ставший государственным гимном Израиля.

И пустыня, превращенная в цветущий сад, и железный купол, и флешка и помидоры черри….

И все те же праздники по еврейскому календарю, и обязательный урок Торы в школе, и ежедневная благодарность Богу за подаренный день, и аллея Праведников мира в Иерусалиме, и День памяти Холокоста, памяти о шести миллионах невинно погибших душ…..

Ашкенази, сефарды, лахлухи, арабские, персидские, бухарские, грузинские, горские, индийские евреи, ромим, фалаша и многие другие – евреи из ста десяти стран мира. Потомки праотца Иакова – сыновья Израиля две тысячи лет рассеянные по всему миру…. две тысячи лет сохранявшие свою веру, свой язык и свою культуру….

Единая нация, единый язык, единый Бог и единая вера – вера в свою страну, в свое будущее и в своих детей. Брухим абаим – добро пожаловать и шалом – МИР!