Гуляли сегодня вечером с внучкой на детской площадке. И подошла к нам женщина - новая репатриантка из Одессы. Всего полгода в стране. Рассказала немного о себе и о том как она пишет стихи. Прочитала нам с внучкой она много стихов, но один я попросила ее подарить мне. Т.к. ручки не было, чтобы записать, пришлось делать голосовое. Вот я его перевела в печатный...

В печах Освенцима горели наши деды...
какой ценой достались те победы...
Чтоб жили счастливо и дети их и внуки
Из пепла возродились и смертельной муки.

И мы не вправе забывать о тех страданьях
Должны сберечь в своих воспоминаньях.
Евреи - Богом избранный народ
Науку и искусство движет он вперед

И все народы греет добротой
Такой вот он и мудрый и простой.

Стоят во всей красе Бахайские сады
Неведанной небесной красоты
Гора Кармель горит вечерними огнями
Историю хранит здесь каждый камень
А пальмы, скалы и морской прибой
На век околдовали нас с тобой.

Здесь всем для творчества неведанный простор
И тешит слух разноязычный разговор.

Одесса - Хайфа - сестры побратимы
Им дружба, крепкий мир необходимы
Как символ дружбы породненных городов
Мы говорим - родные - Бокер Тов!!!!

Автор Финнова Валентина (74 года)
Р.s. Бокер тов в переводе с иврита - Доброе утро.