ÈÇÐÀÈËÜ - â÷åðà,ñåãîäíÿ,çàâòðà |

Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü... Ýòî ñòèõîòâîðåíèå Ñèìîíîâà Àðèýëü Øàðîí ÷èòàë ñâîåé áóäóùåé æåíå.
À äåëî áûëî òàê.  îêòÿáðå 1973 ãîäà åãèïåòñêèå âîéñêà ôîðñèðîâàëè Ñóýöêèé êàíàë è ñòàëè ïðîäâèãàòüñÿ â íàïðàâëåíèè Òåëü-Àâèâà. Òîãäà èìåííî Àðèýëü Øàðîí, ïðèíÿâøèé êîìàíäîâàíèå òàíêîâûìè ñîåäèíåíèÿìè, ñóìåë ïðîðâàòü ôðîíò, ïåðåïðàâèòüñÿ íà àôðèêàíñêèé áåðåã êàíàëà è îêðóæèòü îäíó èç ñàìûõ áîåñïîñîáíûõ åãèïåòñêèõ àðìèé. Ïîñëå ýòîãî åãî òàíêè áåñïðåïÿòñòâåííî äâèíóëèñü íà Êàèð. Òîëüêî âìåøàòåëüñòâî ÑØÀ è ÑÑÑÐ çàñòàâèëî Øàðîíà ïîä÷èíèòüñÿ ïðèêàçó Áåãèíà îñòàíîâèòü âîåííûå äåéñòâèÿ.
Àðèýëü Øàðîí ñäåëàë ïîèñòèíå áëåñòÿùóþ âîåííóþ è ïîëèòè÷åñêóþ êàðüåðó. Íî åãî ëè÷íàÿ æèçíü áûëà ãëóáîêî òðàãè÷íà.
... 1953 ãîäó 25-ëåòíèé îôèöåð Àðèýëü Øàðîí âñòðåòèë äåâóøêó ñâîåé ìå÷òû. Åå çâàëè Ìàðãàëèò, ÷òî â ïåðåâîäå ñ èâðèòà îçíà÷àåò "Æåì÷óæèíà". È äåéñòâèòåëüíî, Ìàðãàëèò áûëà êðàñàâèöåé íåîáûêíîâåííîé. Äà åùå - òàêîå ñî÷åòàíèå âñòðå÷àåòñÿ ñîâñåì óæå ðåäêî - îäíîâðåìåííî è óìíèöåé. Îíà ñ îòëè÷èåì îêîí÷èëà óíèâåðñèòåò ïî ñïåöèàëüíîñòè "ïñèõîëîãèÿ".
Ñâîþ ñóæåíóþ Øàðîí óâèäåë â óíèâåðñèòåòñêîì ñàäó. Ïîçæå îíè òàê áóäóò ðàññêàçûâàòü èñòîðèþ ñâîåãî çíàêîìñòâà. Àðèýëü: "Îíà ñèäåëà íà ëàâî÷êå è ÷èòàëà ëèòåðàòóðíûé æóðíàë... ß âëþáèëñÿ â íåå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà". Ìàðãàëèò: "À ÿ âëþáèëàñü â íåãî ñ ïåðâîãî ñëîâà, ïîòîìó ÷òî îáîæàþ ïîýçèþ, à Àðèýëü, íå óñïåâ óçíàòü ìîå èìÿ, òîò÷àñ æå íà÷àë äåêëàìèðîâàòü ñòèõè..."
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîýçèÿ âîøëà â æèçíü Øàðîíà åùå â äåòñêèå ãîäû áëàãîäàðÿ åãî ðîäèòåëÿì, îáîæàâøèì ñòèõîòâîðíîå ñëîâî. Òîãäà, óâèäåâ Ìàðãàëèò â ñàäó óíèâåðñèòåòà, Øàðîí ïðî÷èòàë åé ÷åòâåðîñòèøèå ìàëîèçâåñòíîãî öèêëà "Ïàëåñòèíà", êîòîðûé åùå â þíîñòè íàïèñàë íå êòî èíîé, êàê Ñàìóèë ßêîâëåâè÷ Ìàðøàê, ïîçæå ñòàâøèé çíàìåíèòûì äåòñêèì ïèñàòåëåì:
"Ïî ãîðíîé öàðñòâåííîé äîðîãå
Âõîæó â ðîäíîé Èåðóñàëèì
È íà ñâÿòîì åãî ïîðîãå
Ñòîþ ñìóùåí è íåäâèæèì".
Åùå Ìàðøàê âîøåë â èñòîðèþ êàê áëåñòÿùèé ïåðåâîä÷èê Øåêñïèðà íà ðóññêèé ÿçûê. Øàðîí íåïëîõî çíàåò àíãëèéñêèé ÿçûê, ïîõóæå ðóññêèé, íà êîòîðîì ãîâîðèëè åãî ðîäèòåëè, íî íåêîòîðûå ñîíåòû Øåêñïèðà îí äåêëàìèðîâàë ñâîåé Æåì÷óæèíå ñðàçó íà òðåõ ÿçûêàõ. Ìàðãàëèò â øóòêó ãîâîðèëà, ÷òî èç-çà Øàðîíà îíà "èçìåíèëà âåëèêîìó Ôðåéäó è ïîëþáèëà ïîýòîâ, âåëè÷èå êîòîðûõ îíà ÷óâñòâóåò, íî ïîíèìàåò íå âñåãäà".
Ïî ñëîâàì Øàðîíà, âñå ãîäû íåäîëãîé ñåìåéíîé æèçíè ñ Ìàðãàëèò îí áûë "ñìóùåí" òåì ñ÷àñòüåì, êîòîðûì îíà åãî îäàðèëà.  1956 ãîäó ó ñóïðóãîâ Øàðîí ðîäèëñÿ ñûí. Îíè íàçâàëè åãî Ãóðîì. Øàðîí î÷åíü ëþáèë ñûíà, è íèêàêèå ñàìûå íåîòëîæíûå äåëà íå ìîãëè çàñòàâèòü åãî âå÷åðîì íå ïîñèäåòü ó êðîâàòêè ðåáåíêà. Ãðîçíûé ãåíåðàë ðàññêàçûâàë Ãóðó ñêàçêè. Äàæå îòñóòñòâóÿ â Èçðàèëå, Øàðîí òåì íå ìåíåå çâîíèë âå÷åðîì ñûíèøêå è ðàññêàçûâàë åìó íà íî÷ü êàêóþ-íèáóäü áàéêó.
Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ìóæó Ìàðãàëèò óçíàëà è ïîëþáèëà ðóññêóþ è ñîâåòñêóþ ïîýçèþ. Ïðè ðàññòàâàíèÿõ îíè ãîâîðèëè äðóã äðóãó ñêîðåå âñåðüåç, ÷åì â øóòêó: "Õàêå ëè, àíè àõçîð". Ýòà ôðàçà - ïåðåâîä íà èâðèò ïåðâîé ñòðî÷êè çíàìåíèòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Êîíñòàíòèíà Ñèìîíîâà "Æäè ìåíÿ".
"Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü," - ãîâîðèëè äðóã äðóãó Àðèýëü è Ìàðãàëèò. È îíè æäàëè. Î÷åíü æäàëè. Ìàðãàëèò ñòðàøíî âîëíîâàëàñü, êîãäà åå ìóæ óõîäèë íà âîåííûå îïåðàöèè. Íî òðàãåäèÿ ñëó÷èëàñü íå ñ íèì, à ñ íåé. Ïî äîðîãå íà ðàáîòó 2 ìàÿ 1962 ãîäà â Èåðóñàëèì àâòîìîáèëü, êîòîðûì îíà óïðàâëÿëà, ëîá â ëîá ñòîëêíóëñÿ ñ äðóãîé ìàøèíîé. Ìàðãàëèò ïîãèáëà íà ìåñòå. Øàðîí äîëãî íå ìîã îïðàâèòüñÿ îò åå ãèáåëè. Ìèð êàçàëñÿ ðàñêîëîòûì íà ìåëêèå êóñî÷êè.  îäíî ìãíîâåíèå ñ÷àñòëèâûé ìóæ ñòàë âäîâöîì, à ðåáåíîê ñèðîòîé. Ïîñëå ñìåðòè Ìàðãàëèò Øàðîí â ñâîè 34 ãîäà ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãëóáîêèì ñòàðèêîì.  ýòîò òðóäíåéøèé ìîìåíò æèçíè åãî î÷åíü ïîääåðæàëà Ëèëè - ðîäíàÿ ìëàäøàÿ ñåñòðà Ìàðãàëèò. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Ëèëè ñòàëà æåíîé Àðèýëÿ Øàðîíà. Êàçàëîñü áû, ïîñòåïåííî æèçíü ñòàëà âõîäèòü â ñâîè áåðåãà.  1964 ãîäó ó ÷åòû Øàðîíîâ ðîäèëñÿ ñûí Îìðè, à ÷åðåç äâà ãîäà - ñûí Ãèëàä.

Øàðîí è Ëèëè
Íî ñóäüáà íå î÷åíü áëàãîâîëèëà ê ãåíåðàëó Øàðîíó. Íèêòî è ïîäóìàòü íå ìîã, ÷òî íîâàÿ áåäà ïîäêðàäåòñÿ â ïðàçäíè÷íûé îêòÿáðüñêèé âå÷åð 1967 ãîäà, êîãäà åâðåè âî âñåì ìèðå ãîòîâèëèñü âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ.  òîò äåíü ãëàâà ñåìüè áûë äîìà, ïîìîãàë Ëèëè õëîïîòàòü ïî õîçÿéñòâó. Âäðóã îí óñëûøàë îäèíî÷íûé âûñòðåë è êðèê ñûíà: "Àáà!" ("Ïàïà!"). Ïåðåä âûáåæàâøèì âî äâîð Øàðîíîì ïðåäñòàëà æóòêàÿ êàðòèíà - åãî Ãóð êîð÷èëñÿ íà çåìëå îò áîëè. Îí áûë åùå æèâ, õîòÿ ëåâûé ãëàç áûë ïðîáèò ïóëåé... Ñîñåäñêèé ìàëü÷èøêà áàëîâàëñÿ îòöîâñêîé âèíòîâêîé è ñëó÷àéíî âûñòðåëèë. Øàðîí ñõâàòèë ñûíà íà ðóêè è ïîì÷àëñÿ ñ íèì â áîëüíèöó. Îäíàêî äåæóðíûå âðà÷è ñêàçàëè, ÷òî îí íåñ íà ðóêàõ óæå ìåðòâîãî ðåáåíêà...
È âíîâü ñòðàøíóþ òðàãåäèþ ïîìîãëà ïåðåíåñòè çàáîòà è ëþáîâü Ëèëè. Ïîãèáøåãî ñûíà Øàðîí ïîõîðîíèë ðÿäîì ñ ìàòåðüþ, è âñå ãîäû, ïðîøåäøèå ïîñëå åãî ãèáåëè, Øàðîí âñòðå÷àåò êàíóí Íîâîãî ãîäà ïî åâðåéñêîìó êàëåíäàðþ ó ìîãèëû ñâîåé ïåðâîé æåíû è ñâîåãî ïåðâåíöà. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ðÿäîì âñåãäà áûëà è Ëèëè...
 ôåâðàëå 1999 ã. âðà÷è ïîñòàâèëè Ëèëè ñòðàøíûé äèàãíîç... Íî íåñìîòðÿ íà íåèçëå÷èìóþ áîëåçíü, îíà åäâà ëè íå äî ïîñëåäíèõ äíåé ñîïðîâîæäàëà ñâîåãî ìóæà â ïîåçäêàõ. Äðóçüÿ ãîâîðèëè, ÷òî "Àðèýëü è Ëèëè ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñðàæàþòñÿ ñ áîëåçíüþ". Êîãäà Ëèëè óæå íå ìîãëà õîäèòü è ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü â áîëüíèöå, åå ìóæ ÷àñàìè ïðîñèæèâàë ó åå ïîñòåëè. Îí ñíÿë íîìåð â áëèçëåæàùåé ãîñòèíèöå, êóäà äàëåêî çà ïîëíî÷ü îòïðàâëÿëñÿ íî÷åâàòü. Äàæå ñàìûå ÿðûå ïîëèòè÷åñêèå ïðîòèâíèêè Øàðîíà íå çàòåâàëè ïðîòèâ íåãî èíòðèã è ñâàð, êîãäà îí îòñóòñòâîâàë â êíåññåòå (ïàðëàìåíòå Èçðàèëÿ), èáî çíàëè, ÷òî îí ïðîâîäèò âðåìÿ ó ïîñòåëè áîëüíîé æåíû...
Ëèëè íå ñòàëî â ìàðòå 2002 ãîäà. Åå ïîõîðîíèëè íà âûñîêîì õîëìå, íàïðîòèâ äîìà, ãäå îíè ïðîæèëè ìíîãèå ñ÷àñòëèâûå ãîäû. Ýòî ñåìåéíîå ãíåçäûøêî íàçûâàåòñÿ ôåðìà Øèêìèì. Êàæäîå óòðî èç îêíà êîãäà-òî èõ îáùåé ñïàëüíè Àðèýëü Øàðîí âèäèò ìîãèëó åãî äîðîãîé Ëèëè, âîêðóã êîòîðîé âñåãäà ìîðå öâåòîâ. ×óòü âûøå ìîãèëû ïîñàæåíà ñèðåíü.

Ùàðîí è Ëèëè
"Ëåéëîò ëèëàõ, ëåéëîò ëèëàõ. Ðåéõàì çàëàô - ëî ëè, ëî ëÿõ". ("Ñèðåíåâûå íî÷è. Óëåòó÷èëñÿ èõ àðîìàò, èñ÷åçëî èõ î÷àðîâàíèå"). Ýòî ñòðîêè èç ñòèõîòâîðåíèÿ Õàèìà Ëåíñêîãî (1905-1943) "Ñèðåíåâûå íî÷è". Òîíêèé òîìèê ñòèõîâ ýòîãî åäâà ëè íå åäèíñòâåííîãî ñîâåòñêîãî ïîýòà, ïèñàâøåãî íà èâðèòå, Ëèëè Øàðîí ÷èòàëà â ïîñëåäíèå äíè ñâîåé æèçíè.
Èçðàèëüñêèé æóðíàëèñò Óðè Äàí, óæå íåñêîëüêî ëåò ñîáèðàþùèé ìàòåðèàëû î æèçíè Àðèýëÿ Øàðîíà, êàê-òî ïîïðîñèë åãî äàòü îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ ëþáâè. Øàðîí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñâîåãî äðóãà è ñêàçàë: " îïðåäåëåíèÿõ ïîíÿòèé ñèëüíû ôèëîñîôû. Äàæå ïîýòû ñòàðàþòñÿ óéòè îò ÷ðåçìåðíîé êîíêðåòèêè. ×òî æå êàñàåòñÿ ìåíÿ, òî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî çíà÷èò ëþáèòü". Îí ãëóáîêî âçäîõíóë, ïîñìîòðåë êóäà-òî âäàëü è âûìîëâèë ïî÷òè ïî ñëîãàì: "Ýòî çíà÷èò, íèêîãäà íå ðàññòàâàòüñÿ!"
Çàõàð Ãåëüìàí (Òåëü-Àâèâ) 2005
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |