-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ripi

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.08.2007
Записей: 68
Комментариев: 243
Написано: 718


Балисонг

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Reeder   обратиться по имени Вторник, 22 Апреля 2008 г. 18:44 (ссылка)
dramatic - имелось в виду - театральный.
Ответить С цитатой В цитатник
Ripi   обратиться по имени Вторник, 22 Апреля 2008 г. 22:52 (ссылка)
Reeder, Ну dramatic - очень многозначное слово с очень колоритным оттенком значения. Точного перевода, отражающего этот оттенок в русском, я не нашел. По-этому, решил его перевести как "драматичный".
Ответить С цитатой В цитатник
Reeder   обратиться по имени Вторник, 22 Апреля 2008 г. 23:38 (ссылка)
Ripi, драматический ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Ripi   обратиться по имени Вторник, 22 Апреля 2008 г. 23:44 (ссылка)
Reeder, )))) "драматический театр"
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку