:)))

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

timura обратиться по имени Суббота, 11 Июня 2005 г. 19:30 (ссылка)

из серии перевода фильма с английсого на русский....был недавно такой фильм, который имел незамысловатое название....Rrrrfff, а перевели наши талантливые переводчики, как 20 тысяч лет до нашей эры...(:

Ответить С цитатой В цитатник

Rinat1 обратиться по имени Воскресенье, 12 Июня 2005 г. 01:37 (ссылка)

:)))) nu naset perevodu s angliskogo na ruski eto hrozne :() ja smotrel film na angliskom a potom na ruskom i znais ruskii stolka slov navrch perevodjat. :()!!!!!

Ответить С цитатой В цитатник

timura обратиться по имени Воскресенье, 12 Июня 2005 г. 13:01 (ссылка)

Rinat1, наверно делают это для красочности перевода, что бы побольше эмоции было,так же как всем известный fuck...перевод этого слова настолько разнообразен, что диву даешься....

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Музыка

-Фотоальбом

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

:)))