Возможно, Вам и всё равно :)
Но ошибочка у Вас вкралася:
---Ми амас син----
Это ошибочная фраза на эсперанто :)
Я знаю этот язык (его легко выучить) и общаюсь на нем через интернет с людьми из разных стран (у меня знакомые в японии, корее, китае, индии, польше, германии, франции, канаде, штатах, мексике и бразилии)
По сути вопроса:
Я люблю тебя -- mi amas vin (ми амас вин).
А sin означает себя :) и то, только тогда, когда говорят про кого-то другого:
Я люблю себя -- Mi amas min (ми амас мин)
Ты любишь себя -- Vi amas vin (ви амас вин)
Она любит её -- S^i amas s^in (ши амас шин)
Она любит себя -- S^i amas sin (ши амас син).

Во как! :)
Эсперанто очень простой язык, обидно что кто-то влепил такую смешную ошибку, которая тиражируется...