Вот ещё небольшие наброски плана:
Сначала надо, чтоб кто-то из них проник в святилище. Думаю, на эту роль подойдёт воровка вместе с простой девушкой. Для того, чтоб это сделать, надо отвлечь жрецов. Этим займутся наёмник с жуликом. Пусть они устроят драку, такую, чтоб со стороны смотрелось, как бой заклятых врагов. Схватка пусть медленно подходит к храму, и когда они поравняются со жрецами, жулик возьми да и упади замертво (понарошку, конечно). Жрецы невольно отвлекутся (трудно, остаться равнодушным, когда у тебя на глазах совершается "убийство"), тут девушки и проскользнут внутрь. На этом первая часть плана заканчивается и начинается вторая: снятие защитных заклинаний. Как не странно, но мне в голову пришла мысль устроить местные беспорядки а ля футбольные фанаты, возмущённые проигрышем своей команды, пошли громить магазины и переворачивать автомобили. Тут жрецы не на шутку испугаются (ещё бы, толпа человек в сорок, пятьдесят идёт на тебя и крушит всё на своём пути) и решат перепрятать артефакт. И для этого им потребуется снять защитные заклинания. И тут, на сцену снова выходят девушки, которые до этого времени искусно прятались. Одна из них вновь отвлечёт жрецов, а другая тем временем подменит артефакт на поддельный (ну или просто заберёт, если того допускает сюжет). Ну и теперь осталось только покинуть святилище и под прикрытием толпы покинуть место преступления.
Вот такие вот мысли…