Несколько дней нашего отпуска прошли в стиле пляжного отдыха: мы вяло прогуливались по набережной, купались и во всю дегустировали мороженое. Но настало время сворачивать эту идиллию и отправляться в самое сердце Италии,  вечный город Рим, ради которого и затевалось это путешествие.

      Мы сложили пожитки в чемодан на колёсиках и отправились к железнодорожной станции, на которой совсем недавно сошли. Уезжать было жалко. Не знаю, кому как, но мне решительно не хватило времени как следует просолиться в море и прожариться на пляже. С другой стороны, не терпелось увидеть все эти разрекламированные древности, которыми славится Рим. В конце концов, именно он три года протирал первую строку моего воображаемого туристического вишлиста.

      С покупкой билетов снова вышла забавная история: на этой станции была касса, но к ней стояла нехилая очередь. Как было понятно из висевшего на стене расписания, ближайший поезд до Рима должен был вот-вот приехать и пропускать его сильно не хотелось. Поэтому мы просто зашли в книжный магазинчик, располагающийся в этом же здании... и спокойно купили билеты за ту же цену. 

      Как и почему - фиг знает. Но на поезд мы успели и благополучно тронулись в путь, любуясь пейзажами за столь же грязнючим окном, что и раньше.

      Внезапно телефон моего принца издал тревожную трель. Мы испуганно переглянулись: все эти дни мы легко и бесплатно общались с родственниками посредством электронной почты. Если звонят - наверняка случилось что-то стрёмное. Номер высветился незнакомый. Мой принц принял вызов и несколько долгих минут слушал, время от времени по-английски переспрашивая, чё надо.

      Поскольку я самонадеянно полагала, что объясняюсь по-английски немного более успешно и сейчас во всём разберусь, я потребовала трубку и попыталась вступить в контакт с иностранным разумом. Однако контакт никак не клеился. Путём некоторых интеллектуальных усилий мы поняли, что звонит владелица нашей римской гостинички и требует доложить, когда мы приедем. Туууууууу - гудела я в трубку, - тууууу аурс. Туууууу! Ту пи эм.

     Пи эм эй эм? Пи-пи эм? - неслось из трубки в сопровождении неясного итальяноязычного флуда.

Тууууу пи эм!  Тууууу!

Хозяйка гостинички упорствовала и не желала воспринимать на слух. Я устала гудеть и отдала трубку владельцу. Он тоже погудел ещё немного, задолбался и дал отбой. Через пять минут пришла смс-ка с всё тем же осточертевшим вопросом, когда мы приедем. Мы сбросили максимально лаконичный ответ и решили больше не прикасаться к мобильнику, даже если позвонит Сильвио Берлускони.

      Но Сильвио не позвонил, и вообще больше никто не позвонил - мы благополучно добрались до римского вокзала Термини (надо же, всё ещё помню, как он называется) и попытались пересесть на метро. Это оказалось не так просто, потому что у нас снова возник затык с билетными кассами. Их снова не было. 

      Путём приставания к римлянам (очуметь! настоящим живым римлянам!) мы выяснили, что билет можно купить только в терминале. Терминал этот рвёт шаблон тем, что продаёт билеты только на одну поездку. Бумажные. Одноразовые. Непонятно.

     Метро римское - ну, ездит оно хорошо, часто, быстро. Что до экстерьера... Собственно, после созерцания нескольких пригородных поездов я уже не удивилась. Нормальный итальянский дизайн. Антивандальное, но разрисованное.

     Наша станция называлась поэтично: Valle Aurelia и выводила на одноимённую улицу.  Там действительно долина: по одну руку поросший дикой травой длинный холм, по другую -  огороженные заборами дома. В тех местах, где забор каменный и увит плющом, греются на солнышке ящерицы.

      И да, вся дорога, от начала и до конца (куда нам было нужно идти) оказалась выложена брусчаткой. Как мы замучились тащить по ней наш чемодан на колёсиках - слов нет. Строго говоря, чемодан тащил принц, а я пёрла сумки, и мне эти девятьсот метров тоже дались нелегко. Кажется, кое-кто даже под конец пожалел, что забронировал нас в такую глушь. А по-мне так нормально. Экология зато! Флора! Фауна!

     Самые внимательные могут разглядеть представителя фауны на фотке внизу.

Да-да, это не глюки. Это натурально пасущаяся овца. В практически центре Рима, вы правильно поняли.

     Потом мы видели ещё целое стадо коз, они массово тусуются на этом холме и им там хорошо. А по ночам с холма доносится дивный многоголосый вой родственников капитолийской волчицы. Одомашненных, вероятно, но тем не менее.

      По квесту мы должны были найти переулок, уходящий от этой мощёной улицы влево. Но переулков там не было, хоть ты тресни. Мы доволоклись до конца улицы и увидели, как она растворяется в траве и тропинкой ныряет в заросли. Отчаяние охватило нас! Ну, по крайней мере, меня. Терпеть не могу такие ситуации, когда на мне висят тяжёлые сумки и совершенно непонятно, куда с ними переться.

     Поэтому когда на улице показался автомобиль - даже более того - остановился недалеко от нас и из него вышла некая синьора, мы набросились на неё, как будто она была нашей любимой бабушкой с пирожками и богатым наследством.

     Куда нам идти она, к сожалению, не представляла, но сказала подождать до выяснения. Отступила на пару шагов, нацелясь на окна второго этажа ближайшего дома и разразилась громогласным воплем "Нуууунсияяяяааааа!!!". Незамедлительно оттуда показалась ещё одна синьора и с пару минут они обсуждали нашу проблему. Мне уже начало казаться, что и Нунсия нам не поможет, но в конце концов они пришли к какому-то решению. Дама на втором этаже привлекла наше внимание, потыкала в фасад своего дома и прокомментировала "куанто беж".  Махнула рукой в ту сторону, с которой мы пришли. Мы рассыпались в благодарностях, вернулись до дома "куанто беж" и обнаружили там махонький безымянный переулок. Это и оказалась наша улица, как ни удивительно. На ней стояло аж три дома.

      И вот она - наша одноэтажная гостиничка. Выглядит непритязательно, но вы бы знали, как там невероятно круто внутри. Заценив размер и интерьер, я мгновенно простила той тётеньке и её бестолковый звонок, и долгую дорогу в дюнах, и все другие потенциальные сложности - авансом. Тут была отдельная спальня с большой кроватью! И мягкий диванчик в прихожей! И вайфай! И кухня с посудой для поедания нормальной человеческой еды, помимо йогуртов этих бесконечных!

     Кстати, йогуртов тоже был полон холодильник. И булочек, куда ж в Италии без булочек.

     Хозяйка всего этого изобилия неожиданно быстро обнаружилась. Оказалось, её зовут Антонелла и она действительно очень плохо понимает по-английски. Однако она честно пыталась оказать максимум гостеприимства и даже в своей манере объяснила нам, как добираться до некоторых достопримечательностей города. И что-то накалякала на бумажке.  Лично я, правда, из тех объяснений ни черта не поняла. Мой принц вроде бы понял. (Всегда подозревала, что программисты могут понять любую лабуду на любом непонятном языке, если её сопроводить примитивной схемой. Странные люди.)

     Потом Антонелла спросила, откуда мы фром. Мы ответили, что мы фром Раша, на что она обрадовалась: "аа, вот у меня тут как раз для вас есть чтиво" и вручила нам путеводитель по Риму... на турецком. Сенькю, синьора, грация вери мач.

     Мой принц решил не снижать градус абсурда и принялся выяснять у Антонеллы, где тут вилки. По-моему, совершенно бесполезное занятие: гораздо проще было обыскать все кухонные ящички, чем объяснить жестами.

     С пантомимой вообще не задалось: вместо того, чтобы показать, как он ест с четырёх растопыренных пальцев, он почему-то начал азартно тыкать в меня двумя. Меня же так раздуло со смеху, что я уже ничего не могла сказать, а только невнятно поскрипывала. 

     "Ааа,"- сказала Антонелла, - "я поняла". Залезла под стол, достала какой-то шнур с вилкой и победно продемонстрировала его нам.

     Закончился этот цирк тем, что принц мой вспомнил, как называется вилка по-итальянски, т.к. видел это слово однажды на упаковке одноразовых вилок. Разумеется, вилки оказались в кухонном ящике. Убиться веником.