-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Respectable-Evil

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) Уголок_психолога

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.02.2005
Записей: 212
Комментариев: 1239
Написано: 4241


desireless - voyage voyage

Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 03:02 + в цитатник
Сегодня с утра проснулся рано с утра, солце ярко светило и был вобщем то хороший такой зимний, солнечный день... стою я значит у окна и у кого то из окна играет эта песня прикольное сочитание получилось. Вначале я просто понял что песня знакомая, а на припеве я ее вспомнил, названия не знал, исполнителя тоже, хорошо что ее легко описать "бывший хиток, крутили в 90х годах, поется на французком и препев там "вояж, вояж" и поется звонким женским вокалом. ))) сразу ответили и нашел легко :) классная песня сейчас слушаю

перевод на русский текста песни:

Над старыми вулканами
Скольжу на крыльях ветряных
ковров-самолетов.
Вояж, вояж.
Бесконечно.
Из облаков в трясину,
Из ветра Испании в
дождь Эквадора.
Вояж, вояж.
Лечу в вышину
Над столицами.
Фатальные мысли
Об океане.

Вояж, вояж,
Дальше, чем день и ночь.
Вояж, вояж
В неизведанное пространство любви.
Вояж, вояж
В священные воды индийской реки.
Вояж, вояж,
Чтобы никогда не вернуться.

Через Ганг или Амазонку
К черным, белым или желтым.

Вояж, вояж
Во все страны.
В дюны Сахары,
Острова Фиджи и Фудзияма.
Вояж, вояж
Только не останавливайся.
Над проволочным заграждением.
Простреленные сердца
Мечтают об океане.

ник_который_не_занят   обратиться по имени Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 09:46 (ссылка)
можешь кинуть мне эту песню на французском?
Ответить С цитатой В цитатник
Respectable-Evil   обратиться по имени Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 16:13 (ссылка)
она тока на французком и есть :) могу через AIM клиент... через аську короч, квип итд :)
Ответить С цитатой В цитатник
sterv__   обратиться по имени Вторник, 20 Февраля 2007 г. 18:47 (ссылка)
вояж? почему одно слово не переведено? путешествовать ведь здорово !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Respectable-Evil   обратиться по имени Среда, 21 Февраля 2007 г. 00:12 (ссылка)
sterv__, ну видимо специально не переведено :) не думаю что у автора, возникли проблемы с этим словом.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку