Едете в автобусе, зажаты со всех сторон, держите телефон над головой, гимнастически набирая текст одной рукой Вот в таких ситуациях знание языка sms Вам еще как пригодится! Даже элементарное Я тебе перезвоню можно сократить до нескольких символов.

Сокращение	Расшифровка	По-русски
:-0 hbtu 0-:	Happy Birthday To You	С Днем рождения
2bctnd	To Be Continued	Продолжение следует
2d4	To Die For	Умереть за это можно
2g4u	To Good For You	Ну и молодец
2l8	Too Late	Слишком позно
4e	Forever	Вечно
4yeo	For Your Eyes Only	Только для тебя
A3:	Anytime, Anywhere, Anyplace	Всегда и везде
Afaik	As Far As I Know	Насколько я знаю
Afk	Away From Keyboard	Оторваться от клавы
Asap	As Soon As Possible	Как можно скорее
ASL:	Age, Sex, Location	Возраст, пол, город
ATK:	At The Keyboard	За клавой
ATM:	At The Moment	Сейчас
Atw	At The Weekend	На выходных
Awhfy	Are We Having Fun Yet	Веселимся
B4	Before	До
BAK:	Back At Keyboard	Я вернулся
Bbfn	Bye Bye For Now	Пока-пока
Bbl	Be Back Later	Позже вернусь
BBS:	Be Back Soon	Скоро вернусь
Bg	Big Grin	Ухмылочка
BFN/B4N	Bye For Now	До скорого
Bion	Believe It Or Not	Можешь верить, можешь нет
Bot	Back On Topic	Вернемся к нашим баранам
Brb	Be Right Back	Скоро буду
BRT	Be Right There	Скоро буду
Btw	By The Way	Кстати
Cm	Call Me	Позвони
Cu	See You	Увидимся
Cul	See You Later	Увидимся позже
CUL8R	See You Later	Увидимся позже
CYA	See You	Увидимся
Dk	Don't Know	Не знаю
Dur?	Do You Remember	Помнишь?
E2eg	Ear To Ear Grin	Лыба от уха до уха
EG	Evil Grin	Злобный оскал
Eod	End Of Discussion	Конец связи
FAQ	Frequently Asked Questions	Часто задаваемые вопросы
F?	Friends	Друзья
F2F	Face To Face	Лицом к лицу
FC	Fingers Crossed	Скрести пальцы
Fm	From Memory	Из памяти
Foaf	Friend Of A Friend	Друг друга
Fotcl	Falling Off Chair Laughing	Загибаюсь от смеха
Fya	For Your Amusement	Для забавы
Fyi	For Your Information	Чтобы ты знал
<g>	Grin	Ухмылка
Gfc	Going For Coffee	Пошел пить кофе
Gft	Going For Tea	Пошел пить чай
GG	Good Game	Неплохо сыграно
GMTA	Great Minds Think Alike	Великие умы думают об одном
G9	Genius	Гениально
Gr8	Great	Супер
Gsoh	Good Sense Of Humour	Реальное чувство юмора
H2cus	Hope To See You Soon	Увидимся, надеюсь
Hak	Hugs And Kisses	Обнимаю и целую
Hhoj	Ha Ha Only Joking	Ха-ха Шутка
Hth	Hope This Helps	Надеюсь, поможет
Iae	In Any Event	Всегда
Ic	I See	Понятно
ICQ	I Seek you (also a chat program)	Аська
ILU	I Love You	Люблю тебя
Idk	I Don't Know	Не знаю
Imho	In My Humble Opinion	По-моему
Imi	I Mean It	Нет, правда
Imo	In My Opinion	По-моему
Iow	In Other Words	Другими словами
Iou	I Owe You	Твой должник
IRL	In Real Life	В реальности
J4f	Just For Fun	Просто для фана
Kc	Keep Cool	Остынь
KISS	Keep It Simple, Stupid	По-проще, чувак
Khuf	Know How You Feel	Понимаю тебя
L8r	later	Позже
LDR	Long Distance Relationship	Отношения на расстоянии
LMAO	Laugh My A.. Off	Лопаюсь от смеха
Lol	Laughing Out Loud	Заливаюсь смехом
LTNS	Long Time No See	Давно не виделись
M8	Mate	Кориш
Mhoty	My Hat's Off To You	Снимаю шляпу
Mom	Moment	Момент
Mo	Moment	Момент
MTE	My Thoughts Exactly	Как раз то, что я думаю
Mc	Merry Christmas	С рождеством
Nc	No Comment	Без комментариев
NRN	No Reply Necessary	Можешь не отвечать
Nwo	No Way Out	Тупик
O4u	Only For You	Только для тебя
Oic	Oh, I See	Понятно
Otoh	On The Other Hand	С другой стороны
Plz	Please	Ну пожалуйста
PITA	Pain In The A..	Как заноза в з. месте
PRT	Party	Вечерина
Rip	Rest In Peace	С миром
ROFL	Rolling On The Floor Laughing	Катаюсь по полу
Rotfl	Rolling On Floor Laughing	Катаюсь по полу
Ruok	Are You OK	Все хорошо?
Scnr	Sorry Could Not Resist	Не мог сдержаться
Sol	Sooner Or Later	Рано или поздно
STATS	Your sex and age	Возраст и пол?
T+	Think Positive	Мысль позитивно
T2ul	Talk To You Later	Позже поговорим
Tafn	Thats All For Now	Ну вот и все пока
Tia	Thanks In Advance	Заранее благодарен
Thx	Thanks	Спасибо
TTYL	Talk To You Later	Позже поговорим
U	You	Ты
U2	You Too	Ты тоже
U4E	Yours For Ever	Навеки твой
Tuvm	Thank You Very Much	Спасибо громадное
W4u	Waiting For You	Жду
Wb	Welcome Back	С возвращением
WTF	What The F...	Какого черта!
WUF	Where Are You From?	Ты откуда?
Wuwh	Wish You Were Here	Жаль, что нет тебя рядом
X!	Typical Woman	Типичная женщина
Y!	Typical Man	Типичный мужик

LI 5.09.15