ÎÌ
ÁÅÍ ÄÇÀ / ÑÀ ÒÎ ÑÀ ÌÀ ß/ ÌÀ ÍÓ ÏÀ ËÀ ß/
ÁÅÍ ÄÇÀ ÑÀ ÒÎ ÒÝ ÍÎ ÏÀ
ÒÈ ÒÕÀ ÄÐÈ ÄÕÎ ÌÅ ÁÕÀ ÂÀ
ÑÓ ÒÎ ÊÕÀ ¨ ÌÅ ÁÀ ÂÀ
ÑÓ ÏÎ ÊÕÀ ¨ ÌÅ ÁÕÀ ÂÀ
À ÍÓ ÐÀÃ ÒÎ ÌÅ ÁÀ ÂÀ
ÑÀÐ ÂÀ ÑÈ ÄÄÕÈ ÌÅÌ ÒÀ ß ÖÀ
ÑÀÐ ÂÀ ÊÀÐ ÌÀ ÑÓ ÖÀ ÌÅ
ÖÈ ÒÀÌ ØÐÈ ß ÊÓ ÐÓ ÕÓÍÃ
ÕÀ ÕÀ ÕÀ ÕÀ ÕÎ/ ÁÕÀ ÃÀ ÂÀÍ ÑÀÐ ÂÀ ÒÀ ÒÕÀ ÃÀ ÒÀ
ÁÅÍÄÇÀ ÌÀ ÌÅ ÌÞÍ ÖÀ ÁÅÍÄÇÈ ÁÕÀ ÂÀ
ÌÀ ÕÀ ÑÀ ÌÀ ß ÑÀ ÒÎ ÀÕ
÷èòàòü íà ÷åòêàõ 7, 9, 21 èëè 108 ðàç
_________________________
ïåðåâîä:
Âàäæðàñàòòâà, çàùèòè ìîè îáÿçàòåëüñòâà,
Âàäæðàñàòòâà, ïîääåðæèâàé ìåíÿ,
Ïðîøó, îñòàâàéñÿ ïðî÷íî ñî ìíîé.
Ñäåëàé òàê, ÷òîá òû áûë ìíîé äîâîëåí.
Âñåãäà áóäü êî ìíå îòêðûò.
Áóäü êî ìíå áëàãîñêëîíåí.
Äàðóé ìíå îñóùåñòâëåíèå âñåõ äîñòèæåíèé.
Ñäåëàé òàê, ÷òîáû âñå ìîè äåéñòâèÿ áûëè õîðîøèìè.
Ïîæàëóéñòà, ñäåëàé òàê ÷òîáû ìîé óì áûë âñåãäà äîáðîäåòåëåí.
Ïðîñâåòëåííûé Ïîáåäèòåëü, Äîñòèãøèé òàêîâîñòè,
Âàäæðàñàòòâà, íå áðîñàé ìåíÿ -
Èìåþùåãî âåëèêèå îáÿçàòåëüñòâà.
_____________________________
Ìàíòðà ðåàëüíî ðàáî÷àÿ, ïðîâåðåííî ìíîæåñòâî ðàç íà ñàìûõ ðàçíûõ ëþäÿõ, íå çðÿ åå òàê ëþáÿò â Òèáåòå.
 |