Áåñåäû ñ Ôîëêíåðîì î ëèòåðàòóðå |
ß îöåíèë ýòèõ ïèñàòåëåé ïî òîìó, êàêîå ïîðàæåíèå îíè ïîòåðïåëè, ïûòàÿñü ñîïåðíè÷àòü ñ ìå÷òîé î ñîâåðøåíñòâå. Ýòî íè÷åãî îáùåãî íå èìååò ñ öåííîñòüþ èõ òâîð÷åñòâà, åãî âëèÿíèåì èëè êà÷åñòâîì ñ òî÷êè çðåíèÿ äîñòèãíóòîãî èìè ñîâåðøåíñòâà. ß ãîâîðèë ëèøü î âåëèêîëåïèè ïîðàæåíèÿ, î ïîïûòêå ñîâåðøèòü íåâîçìîæíîå â ïðåäåëàõ ÷åëîâå÷åñêîãî îïûòà.»
«Íà ìåíÿ ïîâëèÿëè Ôëîáåð è Áàëüçàê; ìàíåðà ïîñëåäíåãî êîðÿâî çàïèñûâàòü âñ¸ ïîäðÿä îãðûçêîì ñâîåãî ïåðà ïðèâîäèò ìåíÿ â âîñòîðã. È, íåñîìíåííî, Áåðãñîí. ß òàêæå îùóùàþ êðàéíþþ áëèçîñòü ñ Ïðóñòîì. Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðî÷èòàë " ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè", ÿ ñêàçàë: "Âîò ýòî – òî ñàìîå!" - è ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ÿ ñàì íàïèñàë ýòî ïðîèçâåäåíèå. ß çíàþ Ìàëüðî, ïîòîìó ÷òî ÿ ïðî÷èòàë åãî ïîñëåäíèå êíèãè î ïñèõîëîãèè èñêóññòâà. Îäíàêî ÿ íå çíàþ íè Ñàðòðà, íè Êàìþ.»
«Åæåãîäíî ÿ îáû÷íî ïåðå÷èòûâàþ "Äîí Êèõîòà". Ðàç â ÷åòûðå-ïÿòü ëåò – "Ìîáè Äèêà". Ïåðå÷èòûâàþ ÿ òàêæå "Ìàäàì Áîâàðè" è "Áðàòüåâ Êàðàìàçîâûõ". Ê Âåòõîìó çàâåòó ÿ îáðàùàþñü êàæäûå äåñÿòü ïÿòíàäöàòü ëåò. Ó ìåíÿ åñòü ïîëíûé Øåêñïèð â îäíîì òîìèêå, êîòîðûé ÿ íîøó ñ ñîáîé è ïî÷òè ïîñòîÿííî ïîíåìíîãó ÷èòàþ. Ïî÷òè êàæäûé ãîä ÿ ïåðå÷èòûâàþ ÷òî-íèáóäü èç Äèêêåíñà èëè Êîíðàäà... ß íàçâàë òåõ, êîãî ñ÷èòàþ ñâîèìè íàñòàâíèêàìè è êòî îêàçàë íà ìåíÿ âëèÿíèå.»
«— Êòî âàøè ëþáèìûå ïîýòû?
— Ýòî àíãëè÷àíå, è â ïåðâóþ î÷åðåäü – áîëüøèíñòâî åëèçàâåòèíöåâ. Ìíå íðàâÿòñÿ è ïîçäíåéøèå ïîýòû: ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ÿ ÷èòàþ Ïîóïà, à òàêæå Ìèëòîíà, íî ìîèìè ëþáèìöàìè îñòàþòñÿ Øåêñïèð, Áîìîíò è Ôëåò÷åð, Ìàðëî. Ìàðëî ÿ, ïîæàëóé, ïðåäïî÷èòàþ Øåêñïèðó. Ìåíÿ î÷åíü ïðèâëåêàåò è Êýìïèîí, Òîìàñ Êýìïèîí.
ß íåìíîãî çíàêîì è ñ ôðàíöóçñêîé ïîýçèåé; ïîýçèþ æå äðóãèõ ñòðàí ÿ çíàþ ñîâñåì ïëîõî. Èç íåìöåâ – âåëèêèõ íåìöåâ – ÿ, êîíå÷íî, ÷èòàë øòå. »
«— Êàêèå ðîìàíû áûëè âåëè÷àéøèìè èëè ëó÷øèìè â XIX âåêå?
— Âåðîÿòíî, ðóññêèå – ÿ ïîìíþ áîëüøå èì¸í ðóññêèõ ïèñàòåëåé, ÷åì ëþáûõ äðóãèõ. »
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |