from "Lucky number Slevin"

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 25 Марта 2007 г. 03:27 (ссылка)

В оригинале там ещё мощнее сказано. Но даже так прикольно.

Ответить С цитатой В цитатник

redStein обратиться по имени Воскресенье, 25 Марта 2007 г. 03:47 (ссылка)

да я знаю, как там в оригинале.) просто подумалось, что лучше на русском выложить - как-то доходчивее звучит, что-ли.
Оригинал, кому надо, почитайте:

- Fuck. Shit. Jesus.
- "Fuck, shit, Jesus" is right.
- I don't understand. Why did they kill Max's family?
- New outfit in town. They didn't want somebody else betting on a fixed horserace with them. Trying to make an impression.
- That's a fucking story, man.
- Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin look-a-like contest in Monte Carlo and came in third. Now that's a story. This... This is something else.

Ответить С цитатой В цитатник

Аноним обратиться по имени Воскресенье, 25 Марта 2007 г. 23:19 (ссылка)

Ну, мне просто вообще оригиналы нравятся=)
Кстати, у тебя на фоне - Натан Филион?

Ответить С цитатой В цитатник

redStein обратиться по имени Воскресенье, 25 Марта 2007 г. 23:49 (ссылка)

нет.

мне тоже нравятся. и естественно, мне хотелось выложить оригинал=)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Видео

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

from "Lucky number Slevin"