Why learn Swedish? Swedish is a fascinating and expressive language. It is also a melodic language, admittedly difficult to pronounce like a native because of its characteristic sing-song rhythm, but otherwise not more complicated to learn than English.
Так даже проще сказать обычные слова, которые постоянно слышишь от препода.Не знаю, не знаю, английский в миллионы раз проще, и действительно, мелодичней. Но шведский - оооох! Вызывала на подмогу Макса, он полиглот шведоговорящий. Помогал разбираться. Сам щебечет - только в путь, а у меня никак не выходит.Ну не могу я сказать просто, быстро и "мелодично", блин - fyratusensjuhundraelfte!!!! А ведь всего лишь - составное числительное.
С горем пополам, под жестким контролем и диким усилием воли, с 10-го раза вышло.
Макс говорил, что шведский легко ложится на немецкий. У него может все так просто и оказалось, но у меня все оказалось иначе. И никакой немецкий не помог.
Но мне все-равно нравится =)

Vid en alldeles vanlig gata i Stockholm i ett alldeles vanligt hus bor en alldeles vanlig familj, som heter Svantesson. Där finns en alldeles vanlig pappa och en alldeles vanlig mamma och tre alldeles vanliga barn, Bosse, Bettan och Lillebror.