вот вам анехдот:
Я родился в те наивные времена, когда слова "трахнуть" и "голубой" означали только то, что они означают.

---------
и задумался вот я.
у Хайнлайна, моего любимого писателя, есть такая весчЪ - "Дверь в лето".

Там камрад попадает в будущее, не очень далекое, и сталкиваеццо с проблемой понимания обычных слов в социуме будущего. Я признацца, тогда не понял немного этой проблемы - а щаз, нате - этот анехдотец - живая иллюстрация озвученной Хайнлайном траблы :)