Товарищ рассказал занятный эпизод.
Пошел он как-то раз в столовую питаться. На месте он неторопливо обозрел ассортимент предлагаемых явств и заострил внимание на некоем блюде, по виду похожем на котлету, но с незнакомым названием. И цена радовала своей доступностью. Тете-продавцу он изложил свой заказ непосредственно как значилось на ценнике: "Мне, пжалста, три раза с грибами."
Тетя-продавец развернулась всем корпусом и немного столом к товарищу и переспросила: "Три раза с грибами что?!"
Товарищ подумал, что либо его пытаются выставить посмешищем, либо снимают скрытой камерой. Но все же, он добился своего, заявив - "Мне вот этого, за 8-40!" и ткнул пальцем в ценник "Зраза с грибами. 8 - 40"..