CHICAGO

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

flat-out обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2003 г. 17:28 (ссылка)

так не вопрос - можно и in english посмотреть это дело, благо есть где=)

Интересно было бы послушать Гирра - для него это такой же эксперимент, как и русификация для Киркорова=)

Ответить С цитатой В цитатник

ravva обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2003 г. 17:29 (ссылка)

Гир вполне достойно поет
впрочем как и все остальные.
хороший мюзикл

Ответить С цитатой В цитатник

wanted обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2003 г. 20:51 (ссылка)

я собираюсь сходить и на мьюзикл и на фильм... интересно, какие потом впечаления будут..

Ответить С цитатой В цитатник

Just_Maks обратиться по имени Суббота, 15 Марта 2003 г. 23:01 (ссылка)

а я предупреждал...предупреждал

Ответить С цитатой В цитатник

Ale_Gafa обратиться по имени Вторник, 18 Марта 2003 г. 11:56 (ссылка)

любят у нас в стране переводом фильм паганить (исключение только гоблиновская студия перевода), помню когда только вышел на пиратских кассетах "Смерельный Комбат" в конце фильма была реплика плохого героя, попробую процетировать: "Ю маза фака, бич, факинг факер...", в переводе, гнусавым голосом: "тИ дууурАк".

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Постоянные читатели

-Статистика

CHICAGO