Перевод статьи на русский язык для иностранцев по ссылке - тык

Основа всієї Путинської пропаганди і інформаційної політики є гасло, що народ Донбасу це не Україна. Що всі мешканці цього багатого мальовничого краю прагнуть разом зі всім своїм скарбом бути в Росії. І справа “руських витязів” силою автомата Калашникова допомогти успішному возз'єднанню. Та наразі вся ця маячня частково діє лише на підконтрольних терористам громадян. Люди Української території Донбасу прагнуть бути у складі України і ототожнюють себе лише з цією державою. І тут не потрібно бути політологом чи соціологом варто лише пройтись вулицями звільнених від "сепаратистів" Краматорська, Слов'янська чи інших містечок і сіл цього краю. Відразу відчувається, як переважна більшість громадян з повагою і вдячністю ставляться до українських солдат.

Ось цю зелену квіточку, яку ви бачите на знімку, мені подарувала маленька дівчинка Юля. Вона просто підійшла до мене і всунула в руки цей свій найбільший скарб. Потім батьки дитини пояснили мені, що їх дочка вже давно хотіла щось подарувати “дяді солдату” який захищає її життя від бандитів.

Луганская область по количеству добровольцев, которые желают проходить службу по контракту в рядах Вооруженных сил Украины, заняла первое место в Украине.

Об этом на брифинге в Луганской областной военно-гражданской администрации сообщил начальник отдела комплектации и призыва, заместитель военного комиссара Луганского областного комиссариата Алексей Сероштан.

"Государство делает аспект на контрактную службу для того, чтобы заместить те должности, которые будут освобождены после демобилизации. На данный момент, за второй квартал, Луганская область по количеству желающих добровольцев в Украине заняла первое место", - рассказал Сероштан.

Михаил Горяйнов, директор Департамента межгосударственных имущественных отношений, инвестиционной, издательской и административно-хозяйственной деятельности Фонда государственного имущества Украины, был высокопоставленным государственным служащим 3-го ранга. На фондовом рынке Украины, среди банкиров и финансистов у Михаила - репутация признанного эксперта. У него была «бронь», и он не подлежал мобилизации как ценный специалист. У Михаила было все – любовь, дружба, дом, достаток, широчайшие связи по всему миру, много родственников и друзей особенно на Донбассе и в России.

Но 2 июня 2015-го года Михаил Горяйнов повел разведгруппу 73-го морского центра специальных операций в атаку на опорный пункт российских войск под поселком Чермалык Донецкой области, чтобы уничтожить кочующий миномет оккупантов, обстреливавший поселок. Задача была выполнена.

Но капитан-лейтенант Горяйнов Михаил Геннадиевич в этом бою, погиб как настоящий герой.

Его поступок и его Путь – путь настоящего мужчины и патриота. Путь, который прошел настоящий патриот Украины Михаил Горяйнов достоин того, чтобы его запомнил каждый из нас, чтобы его изучали в украинских школах и госучреждениях как пример служения своему народу.

А вы знали, что большинство жителей Донбасса - украинцы? Русские никогда не были здесь этническим большинством.

Автор фото пишет:

- Донбасские узоры. Село Сергеевка, Донецкой области, конец XIX века. Вышивала моя пра-пра...бабушка.

«Русский мир» впервые коснулся лемков в 1944 году. Их начали выселять из родных сел вглубь Украинской ССР сразу после освобождения Западной Украины и Восточной Польши от нацистов. Новейшая встреча в 2014 году на Луганщине сопровождалась залпами «Градов». Самая большая лемковская громада области находилась в двух километрах от луганского аэропорта, оборону которого украинские войска держали три месяца.

Лемковская свадьба в с. Переможное

Такая горькая ирония судьбы. Вначале лемков оторвали от корней, отправили в козацкие степи, а спустя десятилетия из этих степей их гонит российская агрессия.

Лемков на Луганщине «открыли» 10 лет назад. Эта заслуга принадлежит заместителю «помаранчевого» губернатора Алексея Данилова — львовянину Зиновию Гузару. Ему рассказали о поселениях лемков местные руховцы, и замгубернатора вначале не поверил, что такое может быть. Но поехал, встретился с людьми, послушал истории переселенцев, и сомнений не осталось.

В Украине написали Пособие по ненасильственной борьбе против оккупации для жителей Крыма и Донбасса. Некоторые его тезисы – спорные, другие – наверняка могут сработать. Насколько оно будет полезно, нам помогали разобраться люди, побывавшие в застенках «МГБ» обеих «республик» Донбасса. А также тамошние жители, которых эта участь, к счастью, миновала.

Патриоты в оккупации

Утром в Страстную пятницу, 29 апреля 2016 года чистили забор возле луганского Авиацентра: за ночь на нем появилась надпись «ПУТИН – УРОД». Надпись была сделана черной краской. Полуметровые буквы на желтой побелке забора Авиацентра вначале пытались замыть, а когда не вышло, принялись соскабливать.

Луганчанин, который мне об этом рассказывает, издалека сфотографировал сцену, а затем проходя мимо решил сделать еще один кадр. Работники и их старший бросились к нему:

– Ты чего снимаешь? На подвал захотел?
– Да мне на подвал поздно, старый уже, – попробовал отшутиться 65-летний пенсионер.
– В комендатуре разберутся, поздно или нет. Давай удаляй фотки, а то патруль вызовем.

Донбасс шокирует обманутых пропагандой россиян.

По страницам рашистских сообществ в соцсетях.
 

Оккупанты грустят - не рады им местные жители и всё тут.

Журналист из Луганска Валентин Торба чуть больше года живет и работает в Киеве. Он до последнего оставался в оккупированном российскими боевиками городе. На его глазах происходил захват административных зданий и СБУ в Луганске. Не уехал даже когда начались обстрелы, наблюдал, как развивались военные действия на Донбассе.

Записки из оккупированного города легли в основу его книги "Я – свiдок", которая несколько месяцев назад вышла в издательстве газеты "День". За свою работу Торба был удостоен литературной премии имени Джеймса Мейса, которая вручается в сфере публицистики.

"Мне самому до последнего не верилось, что Луганск не освободят. Все время казалось, вот-вот наши придут, надо только чуть-чуть подождать. Не пришли"

Так получилось что ровно год назад не стало ещё двух хороших людей.

Ровно год назад не стало Елены Кулиш и её мужа Володи. Ночью их забрали вооружённые "герои новороссии". Забрали машины, телефоны, компьютеры, расстреляли стены и пол дома. Без суда и следствия вывезли в поле...

Мы верили, надеялись, продолжали искать.

Ребята погибли за то, что рискнули отвезти еду голодным солдатам, находящимся в луганском аэропорту. Алёна помогала абсолютно всем! Во время бомбёжек она прятала соседскую детвору у себя в подвале, регулярно наведывалась к пожилым соседям, отрезанным от внешнего мира заминированными полями и перекрытыми дорогами, давала им пообщаться по скайпу с родными. А ещё она спасла, наверное, сотни бездомных животных. Многие так и остались жить у неё. Не умела Алёнка расставаться )
Из дому вынесли всё. Сделали там штаб быдло-войска. Всех добродушных и доверчивых Аленкиных барбосов перестреляли. Добрый и светлый человечек. Вечный оптимист с улыбкой на лице. После простого общения с Алёной, казалось, что мир прекрасен и всё будет хорошо. И я верю, что там у неё всё хорошо. Иначе нет в жизни никакого смысла.

Пожалуйста, помяните сегодня чудесную пару, которая верила в свою страну и погибла ни за что...

Алчевск остается украинским (ФОТОФАКТ)

Несмотря на оккупацию, Алчевск был и остается украинским городом.

Это в очередной раз доказали местные жители, показав украинскую символику на самых разнообразных объектах.

  После того как батальон «Донбасс» вошел в городок Попасная в Луганской области, 14-летняя Диана познакомилась с одним из бойцов, который потом попал в плен. Когда его освободили, он вывез семью школьницы из зоны АТО и поселил в доме своих родственников в Прикарпатье.

Небольшой городок Попасная в Луганской области бойцы батальона «Донбасс» освободили от боевиков еще в июле прошлого года. В городе велись ожесточенные боевые действия, "сепаратисты" обстреливали жилые кварталы. Многие местные жители старались помогать нашим военным. Кто-то приносил домашнюю еду и передавал деньги, кто-то — поддерживал добрым словом. Когда бойцу «Донбасса» Антону (имя военного не называем по его просьбе) в социальной сети пришло письмо со словами поддержки, он не знал, что ему написал ребенок.

Японский исследователь, автор книги «Свобода и террор в Донбассе: украинско-российское пограничье в 1870-х — 1990-х годах» Хироаки Куромия — о «свободе и терроре» на Донбассе в 2014

Книга Хироаки Куромии «Свобода и террор в Донбассе: украинско-русское пограничье в 1870-х — 1990-х годах» сегодня одна из самых цитируемых. На украинский язык она была переведена в 2002 году и увидела свет в издательстве «Основы». В ней историки и исследователи, да и просто интересующиеся темой люди  ищут ответы на вопросы, актуализованные войной и новым террором на Донбассе. Книга — результат исследований долгих лет: автор изучал архивы и провел долгое время в Украине. В своей монографии господин Хироаки отметил, что для жителей Донбасса свобода является важной частью их жизни, однако это свобода не для чего-то, а «свобода от». В этом контексте нам было интересно узнать, как сегодня исследователь расценивает ситуацию  на востоке Украины.

— Прежде всего, начну с самокритики. В одном интервью, которое   давал в 2012 году, я отметил: «Лично я не думаю, что территориальное поглощение Украины Россией — реальная перспектива». Очевидно, я ошибся:  не мог предвидеть путинской авантюры. Но два года тому назад я действительно так думал. Даже год назад  так думал. Но вдруг дело повернулось иначе. Теперь совершенно иная ситуация и иной вопрос: «Попадет ли Украина под российское влияние, которому невозможно противостоять?» Правда, Донбасс теперь оккупирован боевиками, и местными и пришлыми, оккупация происходит с помощью войск РФ. И сегодня очень трудно сказать, поддерживает ли сам Донбасс «сепаратистов». Но я ответил бы, что — нет. Моя вина (и вина Киева и западных стран) в том, что мы ужасно недооценивали империалистические стремления путинского правительства. После распада Советского Союза Запад и другие страны старались жить вместе с Россией для пользы всего мира, думая, что эра российского империализма уже закончена. Итак, Восточная Европа и бывшие республики СССР освободились от ига Москвы. «Иго Москвы» может звучать оскорбительно для россиян, но почти все народы так себя чувствовали в 1991 году. Даже россияне хотели освободиться от «ига Советского Союза». Они думали, что будут жить лучше без других республик, так же, как эти республики, в том числе Украинская, рассчитывали, что они будут жить лучше без России. Нужно вспомнить, что в 1991-ом подавляющее большинство населения Донбасса проголосовало за независимость Украины. Даже в Крыму, где тогда, в 1991 году, проживало пропорционально больше россиян, чем теперь, более половины населения поддержали независимость Украины. Конечно, мы знаем сложную историю Крыма после независимости, однако мы не можем забыть тот факт, что Крым также поддержал независимость 1991 года. А также тот факт, что в 1994 году Россия признала независимость и территориальную целостность Украины («Меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением Украины к Договору о нераспространении ядерного оружия»). Мы просто не думали, что Москва так цинично может нарушить этот договор, который сама же подписала.

"История о самом трогательном подарке на день святого Николая. Семья патриотов из Макеевки напекла коробку пряников, разукрасили их желто-голубой глазурью и привезли в Мариуполь. Сын попросил передать пряники защитникам города и написал бойцам письмо.

Мы отвезли подарок в штаб АТО и передали лично Дмитрию Горбунову, спикеру АТО по сектору М. А журналист "Киев Пост" Ян Бэйтсон сфотографировал это и запостил в твиттер, и его сразу ретвитнул посол США.

Спасибо вам, семья смелых патриотов. С праздником, друзья!"

Преподаватель из Горловки (Донецкая область), в мирное время исповедовавший идею экопоселений, воюет за украинский Донбасс.

 — Когда наша смена зашла в аэропорт, у меня был позывной «Грач», но там уже находился человек с таким позывным, потому я честно решил назваться… «Сепаром», — рассказывает 34-летний преподаватель из Горловки Николай Воронин, экопоселенец, о котором «ФАКТЫ» писали полтора года назад. Мужчина признается, что заслужил такое прозвище, поскольку в апреле нынешнего года целых три дня был сепаратистом.
На формирование пророссийских настроений у Николая повлияло то, что он уже много лет является приверженцем идеи экопоселений. Ее цель — объединение в России и Украине людей, которые хотят вылечить землю. Экопоселенцы считают себя последователями писателя Владимира Мегре (кстати, уроженца Черниговщины), изложившего свое видение окружающего мира в серии книг «Звенящие кедры России».

Суть замысла такова: каждый должен взять себе, сколько сможет, земли и превратить свой участок в сад, максимально отказавшись от использования всего, что загрязняет планету. Этой идее Николай Воронин и следовал, создав под Горловкой свое «родовое поместье» — «Ведруссы». На живописном участке донецкой степи мужчина вырыл нору, где провел с женой несколько месяцев. Супруги умудрялись спать в землянке даже в зимнюю стужу!

Николай, которому в 2004 году врачи поставили неизлечимый диагноз и отмерили не более двух месяцев жизни, смог справиться с недугом. Перетерпев невыносимую боль, он отважился на операцию. А после в одиночку отправился в… Припять. Ночевал прямо на чернобыльской земле, питался тем, что на ней родилось. И пришел к выводу: даже загрязненная радиацией почва — целебна. А окончательно убедился в этом спустя еще несколько лет, когда обосновался в землянке под Горловкой, которая также не входит в перечень экологически чистых мест Украины.

 — В норе мне снились фееричные сны! — вспоминает Николай Воронин. — Каждое сновидение — готовый фильм или роман. В одном из них я был воином и защищал свою землю. Но тогда даже заподозрить не мог, что мне действительно придется взять в руки оружие.
Собеседник признается, что Майдан для них с женой прошел «стороной». Супруги, отгородившиеся от цивилизации, не могли понять, за что люди борются, что делят на огромной земле, где всем хватит места для своего «поместья»-сада.
В начале апреля Николай отправился в Донецк, чтобы поучаствовать в митингах в защиту русскоязычного населения Донбасса, которому, по словам организаторов мероприятия, угрожают какие-то „бандеровцы“ и „фашисты“ из Западной Украины.

— Донецкая облгосадминистрация к тому времени уже была захвачена боевиками, — вспоминает Николай. — Один из „десятников“ террористов в разговоре со мной не скрывал, что они прибыли из России, и даже гордился этим. Он же инструктировал, как следует использовать палку, которая была у меня в руках: „Надо бить прямо в горло“. „Я же тогда убью человека!“ — отвечаю. А он: „Это не люди, это — враги“. Но я не увидел вокруг никаких „врагов“, а убивать мирных демонстрантов не мог.
Марши молодчиков под звуки воинственных песен, заканчивающиеся бессмысленным захватом зданий, как выразился Николай, „воняли агрессией, войной“.
— Между самими участниками этих пророссийских митингов только при мне трижды вспыхивали драки, — говорит собеседник. — Я понял: эти люди не приехали сюда строить, объединять, сажать сады. Они приехали грабить, насиловать и убивать.
И тогда Николай решил пойти на митинг-молитву за единую Украину.

 — Это было в чистый четверг, — вспоминает он. — Тысячи безоружных людей молились за свою страну, мамы с детьми спокойно стояли под огромным желто-голубым флагом, как под Божьим Покровом. А совсем рядом, в каких-то полутора километрах, на центральной площади бесновались участники пророссийского митинга. Так я по-новому открыл для себя Украину, понял, как я люблю эту страну. А еще уяснил: нельзя объединить два государства, совершив нападение на одно из них, — насильно мил не будешь. Я написал своему вдохновителю Владимиру Мегре письмо с предложением перевести собранные экопоселенцами средства на счет созданной им „Родной партии“ для того, чтобы наш голос в России был услышан и в мою страну перестали посылать убийц.

Днями Facebook вибухнув світлинами сміливої дівчини-школярки з одного з невеликих міст на Луганщині, яка вже чотири місяці щодня, загорнувшись у синьо-жовтий прапор, зустрічає українських військових, які їдуть повз її будинок.

«Чотири місяці день у день з самого ранку і доки не стемніє вона виходить на дорогу біля своєї хати і проводжає наших бійців на передову. Яка радість нашим хлопцям побачити це сонечко, загорнуте в синьо-жовтий прапор», – написав про неї один з бійців АТО Тарас Томенко.

Військові вдячні юній патріотці за таку моральну підтримку та навіть назвали на її честь танк. Євдокія. Так звуть дівчину і так тепер звуть танк, який боронить Україну на передовій. За її любов до України у рідній школі дівчину назвали «бандерівкою» і відвернулися від неї. Тепер до школи дівчина не ходить, але попри це мріє здобути освіту й працювати на користь держави.

Про життя неподалік від лінії фронту смілива школярка Євдокія Кулініч розповіла кореспондентові Galnet.

 - Чи ти завжди жила на Луганщині? З чого почалась твоя підтримка військових?

 - Я живу й жила в Луганській області. Четвертий місяць підтримую Україну й українських військових. Щойно почалася війна, пішла перша техніка, приїздили перші військові, я їх одразу підтримувала. Але тоді в мене не було нічого, жодної національної атрибутики. Тоді я збиралась їхати на захід України, бо я розуміла, що тут буде нелегко. І я поїхала до Чернівців, пробула там два місяці. Але я така людина, яка не може перебувати в тих місцях, де люди не до кінця розуміють, що відбувається тут (на Сході, – ред.). У мене був якийсь відчай, мені потрібна була віддушина. І потім, коли я повернулась сюди, у мене з’явилось бажання робити все, що я можу, все те, що може підтримати військових, викликати в них посмішку. Тоді я взяла прапор, вийшла на вулицю і, коли побачила перших військових, які проїздили повз мене, помахала їм прапором. Спочатку я хвилювалася, бо не знала, хто як відреагує. А потім, коли побачила, що військові дуже раді, що вони почали дякувати, я зрозуміла, що вже просто не зможу не вийти, бо це буде зрадою з мого боку. Якщо я сказала, що я буду підтримувати, то я стоятиму до останнього.

СЛАВЯНСК. Люди рады, что здесь наконец-то украинская армия.

Мы разговариваем в пустом, холодном здании закрытой на время войны школы. Почти в полной темноте, подсвечивая неярким фонариком.

Окна заклеены плакатами и школьными картами, сквозь которые каждые несколько минут пробиваются яркие вспышки разрывов. Противник начинает традиционный ночной обстрел. Мой собеседник – командир группы спецназа. Названия населенных пунктов и фамилии, названные в его рассказе, я преднамеренно забываю…

Работа

На Донбассе живут наши люди, в регионе у нас достаточно большая поддержка. Заблуждение говорить, что население Донбасса настроено пророссийски. Больше всего развединформации мы получаем именно от патриотов, которые собирают сведения военного характера, дают точные координаты целей.

Раньше мы передавали эту информацию в штаб. Но пока информация о противнике дойдет по цепочке до высокого начальника, пока он примет решение, пока это его решение спустится по цепочке до исполнителя – от противника и след простыл… Артиллерия бьет по пустому месту. Или вообще не бьет, если решение о поражении целей не принято… Получается, человек рискует жизнью, собирает разведанные, передает их нам, и все это – впустую…

У патриотов опускаются руки. Поэтому мы стали работать напрямую с артиллеристами и командирами воинских частей, которые заинтересованы в развединформации на своем участке фронта.

Наши люди – патриоты – вхожи в кабинеты сепаратистов, их штабы. Они видят и слышат, что там происходит. Один наш патриот, который разносил чай в штабе сепаров, просто взял и нарисовал нам на карте стрелки, откуда и как они будут наступать на наши позиции. Он запомнил наизусть и количество войск противника, и количество единиц бронетехники. Это была очень точная информация.

Есть много людей, которые готовы с оружием в руках бороться за украинский Донбасс на оккупированной территории. Они соединяются в группы, и готовы устраивать диверсии, добывать важные документы, брать "языка". Для такой партизанской работы нужно бесшумное оружие, нужна взрывчатка, нужны яды… Нужны средства связи. Но никто не хочет этим заниматься. Может что-то делает СБУ – мы не знаем.

С помощью местных жителей мы могли приблизиться к известным полевым командирам, таким как Вампир, Бэтман, захватить их и доставить на нашу территорию.

Просто быть патриотом во Львове, легко – в Одессе, хорошо – в Киеве. Но настоящие патриоты живут в Северодонецке.

Люди, которые реально ничего не боятся. Которые во время оккупации, когда по городу носились на «реквизированных» автомобилях казачки и чеченцы, не снимали у себя наклейки «Северодонецк – это Украина», не прятали наш флаг. Они и сегодня никого не боятся. Потому что живут на своей земле, в своем городе, в своей стране. Северодонецк – это Украина. Был. Есть. И будет.