Данная статья является переводом этой страницы с оффициального сайта.

История межславянского языка тесно связана с панславизмом – идеологией, которая считает славян единым народом и стремится к их культурному и политическому объединению. Вместе с идеей общего славянского государства приходит и идея общего славянского языка. С самого начала вставал вопрос, как должен выглядеть этот язык.

Сильным кандидатом всегда был русский – самый многочисленный славянский язык по числу носителей. Сегодня он является родным языком почти половины славян и (почти) свободно используется ещё 15–20%. Кроме того, Россия всегда была огромной империей, региональной сверхдержавой, и это единственная славянская страна с непрерывной традицией государственности. Неудивительно, что русский язык пропагандировался как панславянский язык в основном русскими панславистами, которые всегда ясно давали понять, что русская гегемония является необходимым условием для славянского государства, и именно поэтому эта идея никогда не пользовалась большой популярностью среди более мелких славянских народов. Хотя они признают свои культурные связи с Россией, они отказываются быть «искажёнными русскими», и у большинства из них нет хорошего опыта от русского господства. Кроме того, русский язык не прост, и в нём есть многочисленные особенности, которые затрудняют его понимание для носителей других славянских языков.

Другим популярным кандидатом является старославянский – самый древний письменный славянский язык, кодифицированный (или созданный, по мнению некоторых) в IX веке братьями святыми Кириллом и Мефодием. У этого языка есть несколько преимуществ: он очень близок к общему предку славянских языков и имеет долгую традицию использования в православной литургии, являясь таким образом общей почвой и общим влиянием для многих славянских языков. Он имеет дополнительное преимущество в том, что ни для кого не является родным языком, поэтому его легко можно представить как нейтральный, международный язык, подобный латыни или санскриту. Несмотря на эти достоинства, старославянский язык имеет и несколько практических недостатков. То, что он был позиционирован как священный язык, сделало его особенно устойчивым к изменениям, так что даже более поздние «редакции» - это не более чем оригинал с добавлением некоторых местных особенностей. В результате старославянский язык имеет очень богатую орфографию, содержащую несколько знаков и звуков, которые вышли из употребления, столь же богатую, а следовательно, сложную грамматику, и крайне архаичный лексикон, включающий слова, которые не сохранились ни в одном из современных языков, но при этом отсутствуют слова для современных понятий. Ещё в XVII веке Юрий Крижанич, возможно, первый панславист, отметил, что старославянский язык стал слишком архаичным, чтобы быть жизнеспособным как панславянский язык. Другими словами, он нуждался в серьёзной модернизации, и именно здесь появляется межславянский язык. Межславянский язык, можно сказать, начинается там, где заканчивается старославянский.

Крижанич был первым, кто описал язык, который он назвал Руски в попытке угодить царю, но который на самом деле был смесью русского церковнославянского и хорватского, а также элементов из других славянских языков, особенно польского. Он был завершён в 1666 году и часто упоминается как первый созданный межславянский язык. В последующие годы его примеру последовали многие другие. В XIX веке, когда панславизм достиг своего пика, свет увидели ещё десять проектов чешских, словацких, словенских и хорватских авторов. Из них наиболее разработанными были: Universalis Lingua Slavica, опубликованный в 1826 году словаком Яном Геркелем, язык, основанный преимущественно на западнославянских языках; Vsjeslovianьskyь, основанный на церковнославянском и опубликованный в 1861 году чехом Вацлавом Бамбасом; и Uzajemni Pravopis Slavjanski, опубликованный в 1865 году словенцем Матией Маяром-Зильским. В то время как большинство проектов были направлены на возрождение и модернизацию (старо)церковнославянского, Маяр выбрал совершенно другой подход. Его проект был основан на идее, что славяне могут сделать себя более понятными другим славянам, взяв свой собственный язык за отправную точку и затем постепенно модифицируя его. Первым шагом в этом процессе была корректировка орфографии, что привело к появлению общей («взаимной») панславянской орфографии. Впоследствии он предложил грамматику, которая основывалась на лингвистическом сравнении пяти основных славянских языков того времени: русского, польского, чешского, сербского и старославянского.

В XX веке появились несколько новых проектов, в основном чешских авторов. В то время как предыдущие проекты в основном были академическими экстраполяциями, простота также стала проблемой. Некоторые проекты, такие как Непослава Всеволода Чешихина, Славский Богумила Голого и Slovio Марка Гучко, были сильно вдохновлены эсперанто. С другой стороны, Mežduslavjanski jezik Ладислава Подмеле из 50-х годов XX века был основан в основном на русском языке, вероятно, из-за политической реальности того времени.

Хотя большинство из упомянутых выше проектов были тщательно проработаны и использовались в различных публикациях, это были изолированные усилия отдельных людей, и маловероятно, что какой-либо из них когда-либо имел значительное число последователей. Цифровая эпоха открыла для межславянского языка много новых возможностей. Во-первых, растущие возможности для взаимодействия с людьми в других странах, на почтовых списках, интернет-форумах и т. д., породили возрождённый интерес к языку, который был бы понятен славянам разных национальностей. Во-вторых, межславянский язык перестал быть прерогативой лингвистов и панславистов, и теперь у каждого была возможность делиться своими идеями в Интернете. И, в-третьих, благодаря новым средствам связи авторы больше не были вынуждены работать в изоляции. Таким образом, в начале XXI века мы наблюдаем сдвиг от индивидуальных проектов к совместным, за которым следует тенденция к их интеграции. Первый совместный проект назывался Slovo, который был активен в 2001-2002 годах, но впоследствии был прекращён.

У совместных проектов было несколько значительных преимуществ перед индивидуальными проектами. Предыдущие проекты, как бы хорошо они ни были построены, всегда были окрашены этничностью их авторов, большинство из которых традиционно были чехами, словенцами и хорватами. Впервые участие русских, поляков, сербов и болгар тоже стало играть роль. Поскольку люди разных национальностей постоянно общались друг с другом и имели доступ к одним и тем же источникам, стало возможным сделать то, что никогда раньше не делалось, а именно создать межславянский словарь. Кроме того, языковой проект, над которым работала группа, а не отдельный автор, сразу же имел в своём распоряжении рудиментарное сообщество пользователей и тестовую площадку.

Проект Slovianski был запущен в марте 2006 года, отчасти в ответ на высоко искусственный характер Slovio, в то время единственного активного славянского конланга. Он был основан на том же концепте лингвистического сравнения, который использовал Маяр-Зильски. Все живые славянские языки с не менее чем 1 миллионом носителей были приняты во внимание таким образом, чтобы западнославянские, восточнославянские и южнославянские языки имели равный вес.
На ранних этапах проекта авторы экспериментировали с разными версиями языка. Slovianski-P (буква P относится к слову pidgin или prosti, славянскому слову «простой»), впервые предложенный Ондреем Речником и позже принятый Габриэлем Свободой, был призван стать максимально упрощённым языком, построенным по аналогии с пиджин-языками. Slovianski-N (буква N означает «натурализм»), инициатором которого был Ян ван Стенберген, а позже доработанный Игорем Поляковым, был основан на всём том, что общее у славянских языков, включая падежную систему. Наконец, Slovianski-S (буква S означает «схематизм») был попыткой Габриэля Свободы (GS-Slovianski) и Игоря Полякова (Slovjanskaj) создать язык, который сочетает в себе схематизм и натурализм. Все три варианта существовали как отдельные, "родственные" проекты, или "диалекты", основанные на разных грамматических моделях, но имеющие общую орфографию, фонологию и лексику. Постепенно Slovianski-S и Slovianski-P были заброшены, и в 2009 году было решено, что Slovianski-N станет основным вариантом и будет называться просто Slovianski, а Slovianski-P продолжит существовать как упрощённая версия, полезная для общения с болгарами, македонцами и неславянами.

Тем временем предпринимались отдельные усилия по сближению Slovianski и Slovio путём объединения (модифицированной версии) грамматики Slovianski с более обширным словарём Slovio. В 2008 году россиянин, Хеллерик, предложил Rozumio, о котором он писал:
"Rozumio - это не язык, а скорее попытка объединить два славянских вспомогательных конланга Slovio и Slovianski. Язык основан на Slovio, но при этом можно рассматривать его как своего рода Slovianski в его примитивной форме".

Та же идея была подхвачена в феврале 2009 года Стивеном Радзиковским, Андреем Морачевским и Михалом Боровичкой, когда они начали новый проект, сначала названный Slavju Slovio ("Славянский Slovio"), а вскоре переименованный в Slovioski. В отличие от Rozumio, Slovioski быстро превратился в отдельный языковой проект. Изначальная идея заключалась в том, чтобы заменить грамматику Slovio на более натуралистичную, сохранив при этом словарь Slovio. Как и Slovianski, Slovioski имел три варианта, или "уровня": Prostij Slovioski, Srednij Slovioski и Polnij Slovioski. Последний был практически идентичен Slovianski. В 2010 году Srednij Slovioski был отменён, словарь Slovio отброшен, а сам Slovioski был переименован в Interslavic.

Для всех версий Slovianski и Slovioski характерно сильное влияние идеи о том, что вспомогательный язык должен быть простым. Даже Slovianski-N – несмотря на наличие рода и падежей – имел сильно упрощённую систему склонения имён существительных и спряжения глаголов. Однако оба проекта показали растущую тенденцию к предпочтению естественных решений перед простотой. В результате натуралистический элемент в конечном итоге возобладал в обоих проектах. Этот сдвиг в сторону натурализма ещё больше усилился после того, как на сцену вышел новый проект: Novoslovienskij («Новославянский»), опубликованный в 2010 году Войтехом Мерункой. В отличие от Slovianski и Slovioski, он был основан непосредственно на старославянском языке, который он пытался модернизировать, упрощая орфографию и расширяя его современной лексикой, взятой из Slovianski, при этом сохраняя архаичные элементы, такие как несколько прошедших времён и двойственное число.

Все три проекта тесно сотрудничали друг с другом с этого времени, и в 2011 году Medžuslovjanski («Межславянский») был выбран в качестве общего названия. Плодами этого сотрудничества стали, среди прочего, общий словарь, общий новостной портал и общая вики.

По мере того как акцент все больше смещался от простоты к гибкости, Slovianski развивался из языка с фиксированными правилами в более гибкий язык с прототипом орфографии, который легко можно было адаптировать к своим потребностям, двумя уровнями грамматики и различными возможностями для флаворизации. Эта многоуровневая грамматика включала в себя сильно упрощённую модель грамматики, Slovianto, разработанную для замены как Slovianski-P, так и Prostij Slovioski, и более продвинутую грамматику, которая была основана на Slovianski, Novosloviensky и различных более старых проектах, и была направлена на их интеграцию. В это время Slovioski перестал существовать как отдельный проект.

В последующие годы Medžuslovjanski и Novoslovienskij (вскоре переименованный в Novoslověnsky) постепенно сближались друг с другом. Их пользовательские сообщества в значительной степени состояли из одних и тех же людей, которые часто смешивали элементы из обоих проектов. В результате большинство различий между двумя проектами исчезло естественным образом.

1 и 2 июня 2017 года в Старом Месте под Угерским Градиштем в Чехии, в рамках четвёртого издания фестиваля «Дни славянской культуры», состоялась Первая конференция по межславянскому языку (CISLa 2017). На конференции, где собралось 64 участника из 12 стран, был установлен важный момент в истории межславянского языка, поскольку впервые он использовался во время официального публичного мероприятия. Это также был уникальный случай для тестирования языка: большинство презентаций и дискуссий либо проводились на межславянском языке, либо последовательно переводились на него, и этого оказалось достаточно, чтобы все славянские участники – включая поляков и болгар – могли понять практически всё. Примечательным и довольно неожиданным побочным эффектом стало то, что несколько участников, которые никогда не изучали межславянский, внезапно начали говорить на нём во время конференции.

Ещё одним результатом конференции стало то, что главные авторы обоих проектов, Ян ван Стенберген и Войтех Мерунка, решили полностью объединить свои проекты, поскольку работа с двумя похожими, но не идентичными стандартами стала неудобной. Сразу после конференции они сформировали комитет с тремя другими беглыми носителями межславянского языка (Роберто Ломбино, Михал Сват и Павел Скрылев), задачей которого было выявить и устранить все различия между двумя грамматиками. К концу июля эта задача была выполнена. После слияния название языка стало Medžuslovjansky.
С этого момента новый, унифицированный межславянский язык пережил стремительный рост. В том же году был основан научный журнал Slovjani.info, в котором публикуются статьи, написанные либо на межславянском языке, либо с аннотацией на нём. В мае 2018 года во второй раз состоялась конференция в Чехии, на которой собралось 67 участников. В этот же период межславянский язык был представлен на нескольких международных конференциях, в том числе в Подгорице, Познани, Лодзи и Москве.

Ещё одной вехой стал сентябрь 2019 года, когда премьера фильма «Раскрашенная птица» Вацлава Маргоула (по одноимённому роману Ежи Косинского) состоялась на 76-м Венецианском кинофестивале. Чтобы создать впечатление неопределённой славянской страны, большинство диалогов было написано на межславянском языке. Фильм получил признание критиков, был удостоен многочисленных наград и стал чешским претендентом на "Оскар" в 2020 году. Чешская премьера фильма прошла в сопровождении мини-конференции по межславянскому языку в Праге.

Публичность во второй половине 2019 года вызвала значительное расширение межславянского сообщества. За шесть месяцев главное место встречи на Facebook выросло с 1900 до 9000 членов из 100 стран.