-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в RanmaruRei

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.12.2017
Записей: 74
Комментариев: 3
Написано: 83


InterSlavic: Большие числа

Суббота, 06 Января 2018 г. 11:30 + в цитатник

В межславянском, как и в большинстве европейских языков, используется трёхразрядная система классов чисел. То есть:

 

I разряд

2 разряд

3 разряд

I класс

единицы

десятки

сотни

II класс

тысячи

десятки тысяч

сотни тысяч

III класс

миллионы

десятки миллионов

сотни миллионов

IV класс

миллиарды

десятки миллиардов

сотни миллиардов

В японском, китайском и корейском, к примеру, используется четырёхразрядная система классов. В древнерусском тоже такая когда-то использовалась с числительными мириада и тьма для 10000, но не будем об этом.

Так вот 1000 по-межславянски можно сказать двумя способами:

  • Как имя существительное мужского рода I cклонения – tysęć. Этот способ характерен для западнославянских и словенского языков;
  • Как имя существительное женского рода III cклонения – tysęć. Этот способ… не встречается ни в одном естественном славянском языке.  В восточнославянских и сербохорватском языках используется также слово женского рода, но II склонения, которое в межславянском выглядело бы, как tysęća. Включим его также в учёт.

То есть:

 

I м.р.

II ж.р.

III ж.р.

I м.р.

II ж.р.

III ж.р.

 

Единственное число

Множественное число

Им.п.

tysęć

tysęća

tysęć

tysęće

tysęći

Вин.п.

tysęć

tysęćų

tysęć

tysęće

tysęći

Род.п.

tysęća

tysęće

tysęći

tysęćev

tysęć

tysęćij

Пр.п.

(o) tysęću

(o) tysęći

(o) tysęćah

Дат.п.

tysęću

tysęći

tysęćam

Тв.п.

tysećem

tysęćejų

tysećjų

tysęćami

Числительные для тысяч, конечно же, являются составными:

1000

jedna tysęća

11000

jedinadsęt tysęć

21000

dvadesęt jedna tysęća

2000

dvě tysęće

12000

dvanadsęt tysęć

22000

dvadesęt dvě tysęće

3000

tri tysęće

13000

trinadsęt tysęć

23000

dvadesęt tri tysęće

4000

četyri tysęće

14000

četyrinadsęt tysęć

24000

dvadesęt četyritysęće

5000

pęť tysęć

15000

pętnadsęt tysęć

25000

dvadesęt pęť tysęć

6000

sešť tysęć

16000

šestnadsęt tysęć

26000

dvadesęt sešť tysęć

7000

sedm tysęć

17000

sedmnadsęt tysęć

27000

dvadesęt sedm tysęć

8000

osm tysęć

18000

osmnadsęt tysęć

28000

dvadesęt osm tysęć

9000

devęť tysęć

19000

devętnadsęt tysęć

29000

dvadesęt devęť tysęć

10000

desęť tysęć

20000

dvadesęt tysęć

30000

tridesęť tysęć

Думаю, логика ясна. Ничем не отличается от русского.

Как и положено составным числительным, у числительных для тысяч склоняются все части:

 

2000

23000

105000

Им.п.

dva/dvě tysęće

dvadesęt tri tysęće

sto pęť tysęć(ev)

Вин.п.

dva/dvě tysęće

dvadesęt tri tysęće

sto pęť tysęć(ev)

Род.п.

dvoh tysęć(ev)

dvadesęti trěh tysęć(ev)

sta pęti tysęć(ev)

Пр.п.

(o) dvoh tysęćah

(o) dvadesęti trěh tysęćah

(o) stu pęti tysęćah

Дат.п.

dvom tysęćam

dvadesęti trěm tysęćam

stu pęti tysęćam

Тв.п.

dvoma tysęćami

dvadesęťjų trěmi tysęćami

stom pęťjų tysęćami

В болгарском и македонском (а также порой и в сербохорватском) для 1000 используется другое слово – hiljada, которое надо склонять как существительное II склонения женского рода:

 

Ед.ч.

Мн.ч.

Им.п.

hiljada

hiljady

Вин.п.

hiljadų

hiljady

Род.п.

hiljady

hiljad

Пр.п.

(o) hiljadě

(o) hiljadah

Дат.п.

hiljadě

hiljadam

Тв.п.

hiljadojų

hiljadami

За классом тысяч следует класс миллионов. Для обозначения чисел этого класса используется числительное  million. Оно склоняется как существительное I склонения мужского рода:

 

Ед.ч.

Мн.ч.

Им.п.

million

milliony

Вин.п.

million

milliony

Род.п.

milliona

millionov

Пр.п.

(o)millionu

(o) millionah

Дат.п.

millionu

millionam

Тв.п.

millionom

millionami

За классом милионов следует класс миллиардов. Для обозначения чисел этого класса используется числительное milliard. Оно склоняется как существительное I склонения мужского рода:

 

Ед.ч.

Мн.ч.

Им.п.

milliard

milliardy

Вин.п.

milliard

milliardy

Род.п.

milliarda

milliardov

Пр.п.

(o) milliardu

(o) milliardah

Дат.п.

milliardu

milliardam

Тв.п.

milliardom

milliardami

Дальше… дальше возникают некоторые сложности. Дело тут не в самом языке, а теории чисел. Существует короткая и длинная шкалы наименования чисел. В Википедии о короткой шкале сказано:

«В случае короткой шкалы все названия больших чисел строятся так: в начале идёт латинское числительное, обозначающее степень тысячи, а в конце к нему добавляется суффикс «-иллион». Исключение составляет название «миллион», которое образовано от латинского числительного mille «тысяча» при помощи увеличительного суффикса «-он» -one). Так получаются числа — миллион, биллион, триллион, квадриллион, квинтиллион, секстиллион и т. д. Система наименования чисел с короткой шкалой используется в России, Белоруссии, Украине, США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Австралии, Бразилии, Болгарии, Греции, Румынии и Турции. Количество нулей в числе, записанном по этой системе, определяется по формуле 3·x+3 (где x — латинское числительное)».

О длинной же шкале в Википедии:

«Названия чисел в этой системе строятся так: к латинскому числительному, обозначающему степень миллиона, добавляют суффикс «-он», название следующего числа (в 1000 раз большего) образуется из того же самого латинского числительного, но с суффиксом «-ард». То есть после триллиона в этой системе идёт триллиард, а только затем квадриллион, за которым следует квадриллиард и т. д. Количество нулей в числе, записанном по этой системе и оканчивающегося суффиксом «-иллион», определяется по формуле 6·x (где x — латинское числительное) и по формуле 6·x+3 для чисел, оканчивающихся на «-иллиард».

В настоящее время применяется в большинстве франкоязычных, скандинавских, испаноязычных и португалоязычных стран, кроме Бразилии».

В результате у нас получается такая табличка именных названий степеней тысячи:

Наименование

Значение

Короткая шкала

Длинная шкала

tysęća

103

103

million

106

106

milliard

109

109

billion

1012

billiard

1015

trillion

1012

1018

trilliard

1021

kvadrillion

1015

1024

kvadrilliard

1027

kvintillion

1018

1030

kvintilliard

1033

sekstillion

1021

1036

sekstilliard

1039

septillion

1024

1042

septilliard

1045

oktillion

1027

1048

oktilliard

1051

nonillion

1030

1054

nonilliard

1057

decillion

1033

1060

decilliard

1063

И так далее…

Короткая шкала используется в русском, украинском, белорусском, болгарском, сербохорватском языках.

Длинная шкала в польском, словацком, чешском, словенском языках.

Поскольку немалое число пользователей короткой шкалы используют числительное миллиард вместо биллиона проблем со счётом по крайней мере до 999 999 999 999 возникать не должно.

Серия сообщений "Числительные":
Часть 1 - InterSlavic: Введение в числительные
Часть 2 - InterSlavic: Числительное «jedin»
...
Часть 5 - InterSlavic: Сочетаемость количественных числительных с зависимыми словами
Часть 6 - InterSlavic: Сотни
Часть 7 - InterSlavic: Большие числа
Часть 8 - InterSlavic: Порядковые числительные

Рубрики:  Языкознание
Записи в моём дневники, посвящённые языкам
InterSlavic
Записи о междуславянском языке

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку