-Ðóáðèêè

 -Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ranin

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 26.10.2007
Çàïèñåé: 874
Êîììåíòàðèåâ: 6378
Íàïèñàíî: 36425


ìóçûêà ïîëÿ ìîðèà

Ïîíåäåëüíèê, 10 Ñåíòÿáðÿ 2012 ã. 16:22 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ mauriat Ìóçûêà Ïîëÿ Ìîðèà â Ðîññèè (÷àñòü 2)

http://fanclub.paulmauriat.ru/

ÊÀÊ ÂÛÏÓÑÊÀËÈÑÜ ÇÀÏÈÑÈ ÏÎËß ÌÎÐÈÀ

 ñåðåäèíå 70-õ Âñåñîþçíàÿ ôèðìà ãðàìçàïèñè «Ìåëîäèÿ» îñóùåñòâèëà âûïóñê ïåðâûõ äâóõ ñîâåòñêèõ âèíèëîâûõ äèñêîâ îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà . Äèñêè âûõîäèëè áåç àííîòàöèé, ñ êîðÿâî ïåðåâåäåííûìè íà ðóññêèé ÿçûê íàçâàíèÿìè ìåëîäèé. «Ìóçûêà èç êèíîôèëüìîâ» - ïîâòîðÿëà ôðàíöóçñêèé ñáîðíèê «Les grandes musiques de films» (P.1973), âòîðàÿ - «Îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà» - àìåðèêàíñêèé àëüáîì «Gone is love» (P. 1970). Âûïóñêè íå áûëè ëèöåíçèðîâàíû «Philips», íî èìåííî áëàãîäàðÿ íèì îðêåñòð Ïîëÿ Ìîðèà ñòàë ãîñòåì â êàæäîì äîìå.

Òàêæå âûïóñêàëèñü ñáîðíèêè «Òàíöóåì áåç ïåðåðûâà» (Ñ. 1973), «Ïàðàä îðêåñòðîâ» (Ñ. 1975), âêëþ÷àþùèå ìóçûêó îðêåñòðîâ Ï. Ìîðèà, Äæ. Ëàñòà, Õ. Øòðàññåðà, Ò. Ñïåíñåðà, À. Êîñòåëÿíöà è äðóãèõ.

Âñïîìèíàåò çâóêîðåæèññåð Äîìèíèê Ïîíñå î âèçèòå â Ìîñêâó:

- Âîîáùå ó Ïîëÿ íå áûëî íèêàêèõ ïðè÷èí áûòü èçâåñòíûì â ÑÑÑÐ, ïîòîìó ÷òî íåâîçìîæíî áûëî èçäàâàòü îôèöèàëüíî åãî çàïèñè. Îí áûë óäèâëåí, êîãäà íàøåë íåêîòîðûå ñâîè àëüáîìû â ÃÓÌå. Ýòè äèñêè áûëè ñäåëàíû, ÿ áû ñêàçàë, êóñòàðíî è âûïóùåíû áåç ðàçðåøåíèÿ è ñîáëþäåíèÿ åãî àâòîðñêèõ è èñïîëíèòåëüñêèõ ïðàâ!

Îí çíàë, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ äóìàþ, îí áûë ñ÷àñòëèâ ïîáûâàòü â Ðîññèè. Âû çíàåòå, Ïîëü áûë âåñüìà áîãàò, äàæå áîëüøå, ÷åì âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, íî âñþ æèçíü ãîëîñîâàë çà êîìïàðòèþ Ôðàíöèè.

Äåëàëà ëè ôèðìà «Ìåëîäèÿ» Ïîëþ Ìîðèà ïðåäëîæåíèå î ñîòðóäíè÷åñòâå – äîïîäëèííî íåèçâåñòíî. Ýòî áûëî âîçìîæíî òîëüêî â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå êàê ïîñòóïèëè ñ Ðýåì Êîííèôôîì â 1974-ì è Êàðàâåëëè â 1982-ì, êîòîðûå ïðèåçæàëè â Ìîñêâó äëÿ çàïèñè ñâîèõ "ðóññêèõ" àëüáîìîâ.

Ïîñëå ãàñòðîëåé ïðîõîäèëà èíôîðìàöèÿ, ÷òî Ïîëü Ìîðèà çàÿâëÿë, ÷òî ïëàíèðóåò çàïèñàòü äèñê ñ ìóçûêîé ñîâåòñêèõ êîìïîçèòîðîâ. Îäíàêî – íå ñëó÷èëîñü. Ìîãëè èäòè òàêèå ðàçãîâîðû, íî âèäèìî «âûïèñàòü» Ïîëÿ Ìîðèà èç Ïàðèæà ñòîèëî áû áîëüøèõ òðóäîâ.

Ãîâîðèò Äîìèíèê Ïîíñå:

- ß íå äóìàþ, ÷òî Ïîëü ñîãëàñèëñÿ áû çàïèñûâàòüñÿ â ñòóäèè «Ìåëîäèÿ». Îí âîîáùå íå ìîã ðàáîòàòü ñ òåìè, êòî íå ïîíèìàë ìåòîäîâ åãî ðàáîòû. Êðîìå òîãî, ïðåïÿòñòâèåì ñòàë áû ÿçûêîâîé áàðüåð. Îí ìîã ðàáîòàòü ñ òåìè, êòî íå ãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîíèìàë àíãëèéñêèé.

Óæå ïîñëå ãàñòðîëåé â ÑÑÑÐ ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå âíåøíåòîðãîâîãî îáúåäèíåíèÿ «Ìåæäóíàðîäíàÿ êíèãà» â 1980 ãîäó âñå-òàêè âûøëè äâå ëèöåíçèîííûå ãðàìïëàñòèíêè îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà: «Áàáüå ëåòî» - àëüáîì «L’ete Indien» (P.1975) è ñáîðíèê «Ïîä ìóçûêó Âèâàëüäè»(C.1979). Ïî óñëîâèÿì ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ ñ «Philips» äèñêè äîëæíû áûëè âûïóñêàòü íåáîëüøèì òèðàæîì (íå áîëåå 30.000 ýêçåìïëÿðîâ êàæäîãî) áåç ïðàâà ïîâòîðíîãî òèðàæèðîâàíèÿ. Ýòè äèñêè óæå âûïóñêàëèñü â èíäèâèäóàëüíûõ êîíâåðòàõ è áûëè â áîëüøîì äåôèöèòå. Îäíàêî ïå÷àòàëè èõ âñå øåñòü çàâîäîâ - Ìîñêîâñêèé îïûòíûé çàâîä «Ãðàìçàïèñü» (ÌÎÇÃ), çàâîäû â Àïðåëåâêå, Ëåíèíãðàäå, Ðèãå, Òáèëèñè è Òàøêåíòå - âïëîòü äî 1989 ãîäà.

Ñ 1993 ãîäà íà ïðèíàäëåæàâøåì ôèðìå «Ìåëîäèÿ» îïûòíîì çàâîäå «Ãðàìçàïèñü» â Ìîñêâå íà÷àëè âûïóñêàòüñÿ íåîôèöèàëüíûå êîìïàêò-äèñêè, â ÷àñòíîñòè, ñ ìóçûêîé îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà. Ïåðâûì äåëîì òàê áûëè ïåðåèçäàíû ñîâåòñêèå âèíèëû «Ìóçûêà èç êèíîôèëüìîâ», «Áàáüå ëåòî» è «Ïîä ìóçûêó Âèâàëüäè».  òî æå âðåìÿ ïîÿâèëèñü ïåðåèçäàíèÿ èçáðàííûõ àëüáîìîâ è ñáîðíèêîâ 80-õ è 90-õ: «Transparence» (P.1985), «Classics in the air / vol. 1-3» (P.1985, 1986, 1987), «Nagekidori» (P.1987), «Best of France» (P.1987), «Love is blue» (C.1987), «Iberia» (P.1989), «Nostaljazz» (P.1991), «Emotion» (P.1993).

Êðîìå òîãî, â Ìîñêâó èç Áîëãàðèè è Êèòàÿ ïîñòàâëÿëè ïèðàòñêèå CD íèçêîãî êà÷åñòâà, à èíîãäà è ÿâíûé íåèãðàþùèé áðàê. Íà îñíîâå âñåõ ýòèõ èçäàíèé åæåãîäíî ïîÿâëÿëèñü ìíîãî÷èñëåííûå êîìïèëÿöèè âðîäå «The best of Paul Mauriat», «Diamond collection», «The very best of classics», «Forever gold», «French hit collection», âûïóñêàþùèåñÿ èçâåñòíûìè è íå î÷åíü èçâåñòíûìè êîìïàíèÿìè ïî ëèöåíçèè Ðîññèéñêîãî àâòîðñêîãî îáùåñòâà (ÐÀÎ). Ïî äàííûì íàøåãî êëóáà âñåãî â Ðîññèè âûïóùåíî áîëåå 90 íàèìåíîâàíèé ïèðàòñêèõ CD.

Ïåðâàÿ MP3 CD êîëëåêöèÿ ïîÿâèëàñü â 1999 ãîäó, ñ òåõ ïîð ïîäîáíûå èçäàíèÿ çàõâàòèëè ìóçûêàëüíûé ðûíîê Ðîññèè. Ïðè ýòîì êîìïàíèÿ-ïðàâîîáëàäàòåëü «Universal music Russia», ïðåîáðàçîâàííàÿ èç ðîññèéñêîãî îòäåëåíèÿ «Polygram», ñìîãëà âûïóñòèòü òîëüêî 4 ëèöåíçèîííûõ CD îãðàíè÷åííûì òèðàæîì.

Ìóçûêàëüíûé ðàé íà ïðèëàâêàõ òîðãîâûõ òî÷åê 90-õ è 2000-õ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìåðêíåò ïåðåä èçîáèëèåì ìóçûêè â Èíòåðíåòå, êîòîðîå êîìïåíñèðóåò çà÷àñòóþ åå ïîëíîå îòñóòñòâèå â ôîðìàòå CD.

Ìóçûêà Ïîëÿ Ìîðèà îáëàäàåò óäèâèòåëüíûì ñâîéñòâîì ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ìíîãèõ ëþäåé, ñëîâíî îíà - èñêðÿùèéñÿ áðèëëèàíò, èñêóñíî îáòî÷åííûé Ìàñòåðîì. Äî ñèõ ïîð äåñÿòîê ìåëîäèé îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà ïðèõîäèòñÿ ìåëüêîì ñëûøàòü â ïðîãðàììàõ òåëåêàíàëîâ è ðåêëàìíûõ ðîëèêàõ. Íåðåäêî çâó÷àò îíè è íà âîëíàõ ðàäèîñòàíöèé òàêèõ êàê «Êóëüòóðà», «Classic», «Retro FM». Çàïèñè 70-õ ìîæíî ñëûøàòü â ìîñêîâñêîì ìåòðî, èõ ïåðåäàåò ïî ãðîìêîé ñâÿçè íà ýñêàëàòîðû ìåñòíûé ðàäèîóçåë.

 2002 ãîäó ñîáûòèåì ñòàëè íîâûå ãàñòðîëè îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà â Ðîññèè, îäíàêî, óæå áåç ñàìîãî îñíîâàòåëÿ. Êîíöåðòû ïðîøëè â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå è áûëè ïðèóðî÷åíû ê 300-ëåòèþ ãîðîäà íà Íåâå.
Èõ èíèöèàòîðîì è îðãàíèçàòîðîì ñòàëà ïðîìîóòåð èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà - ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè «Ðåíîìå» Àëëà Êëàäîâà.

Ìû íå çíàêîìû ñî âñåìè ïîïóëÿðèçàòîðàìè ìóçûêè Ïîëÿ Ìîðèà â íàøåé ñòðàíå, íî õîòåëîñü áû ñêàçàòü èì âñåì «Áîëüøîå ñïàñèáî» çà èõ âûáîð. À ñêîëüêî «ïîïóëÿðèçàòîðîâ» ñåé÷àñ â èíòåðíåòå, âûêëàäûâàþùèõ äëÿ ñêà÷èâàíèÿ òîííû ìóçûêè â MP3 íà ìóçûêàëüíûõ ôîðóìàõ, â áëîãàõ! Ñòðàøíîå äåëî!

Íåêîòîðûå (íåïîëíûå) äàííûå î èñïîëüçîâàííîé ìóçûêè îðêåñòðà Ïîëÿ Ìîðèà:

Íà ñîâåòñêîì è ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè

â êèíîïðîãðàììå «Â ìèðå æèâîòíûõ» (Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå, 1-é êàíàë «ÎÐÒ»)

«Colombe ivre» (çàñòàâêà â íà÷àëå 70-õ, ñ ðèñîâàííûìè æèðàôîì è íîñîðîãîì)

«Alouette» (çàñòàâêà ñ 1974 ïî 2000 ãã., ñ ìóëüòèïëèêàöèåé)

[youtube]http://youtu.be/x0Fw2wj2ciU[/youtube]

«Alouette» (çàñòàâêà ñ 2010 ã. áåç ìóëüòèïëèêàöèè)

[youtube]http://youtu.be/_SdZDYK5TpA[/youtube]

êèíîïðîãðàììà «Êèíîïàíîðàìà» â 70-å è 80-å ãã. (Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå)

«Pardonne-Moi Ce Caprice D'Enfant»

[youtube]http://youtu.be/9_eQ3E1q6jA[/youtube]

ïåðåäà÷à «Ñîâåòñêèé Ñîþç ãëàçàìè çàðóáåæíûõ ãîñòåé» (Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå)

«Un banc, un arbre, une rue» (çàñòàâêà)

ïåðåäà÷è «Îò âñåé äóøè» â 70-õ (Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå), «Èùó òåáÿ» è «Æäè ìåíÿ» â 90-å è 2000-å (1-é êàíàë «ÎÐÒ»)

«Mama»

ìåæïðîãðàììíûå çàñòàâêè Öåíòðàëüíîãî òåëåâèäåíèÿ â 70-å ãîäû

«El Bimbo», «Godfater»

ïðîãíîç ïîãîäû â 80-å, çàâåðøàþùèé èíôîðìàöèîííóþ ïðîãðàììó «Âðåìÿ» (Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå)

«Toccata», «Un etranger sur la terre», «Abrazame»

â ïðîãðàììå «×åëîâåê è çàêîí» ñ 1996 ã. ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ (1-é êàíàë «ÎÐÒ»)

«Toccata and fugue in DM»

íîâîñòíàÿ ïðîãðàììà «Ñëóæáà èíôîðìàöèîííîãî âåùàíèÿ» ñ 1993 ïî 1996 ãã. (êàíàë «Ðîññèéñêèå Óíèâåðñèòåòû»)

«Nocturne» (ver. ’88)

 ýôèðå ñîâåòñêèõ è ðîññèéñêèõ ðàäèîñòàíöèé:

â ïåðåäà÷å «Ìóçûêàëüíûé ãëîáóñ» (ðàäèî «Ìàÿê»)

«Un banc, un arbre, une rue» (çàñòàâêà â 70-õ)

â ïåðåäà÷å «Çàïèøèòå íà âàøè ìàãíèòîôîíû» â 1970 - 1972 ãã. (ðàäèî «Ìàÿê»)

«Un homme et une femme», «Winchester Cathedral», «Chant...Comme si tu devais» (Òàêèì, êàêèì òû ñòàíåøü çàâòðà (çàñòàâêà â ïåðåäà÷å), «Godfather», «Ticket to ride», «Long live love» (Äà çäðàâñòâóåò ëþáîâü), «Killing me softly with his song», «Let there be Freedom, Peace and Love» (Ïóñòü öàðèò ìèð, ñâîáîäà è ëþáîâü), «Some you win some you lose» (Èíîãäà òû ïîáåæäàåøü, èíîãäà òû ïðîèãðûâàåøü)

â ïåðåäà÷å «Íà âñåõ øèðîòàõ» â 1974 - 1975 ãã. (ðàäèî «Ìàÿê»)

«Mama, Plaine,ma plaine» (Ïîëþøêî-ïîëå), «Gone is love» (Ëþáîâü óøëà), «Mrs.Robinson», «Some you win, some you lose», «L`Avventura», «Colombe Ivre», «Let there be freedom, peace and love», «Let it be», «San Francisco» (Äàâàéòå ïîåäåì â Ñàí Ôðàíöèñêî), «Long live love» (Äà çäðàâñòâóåò ëþáîâü), «Sympathy» (Ñî÷óâñòâèå)

â ïåðåäà÷å «Ïîþùèå ìåðèäèàíû» â 70-å ãã. (ðàäèî «Ìàÿê»)

«Alouette», «Colombe ivre», «Dalila», «Donne ton coeur, donne ta vie», «El condor pasa» (Ïåñíÿ èíäåéöà), «El bimbo», «Emmanuelle» (èëè ïðîñòî «Ìåëîäèÿ»), «Godfather», «Good bye my love, good bye», «I will follow him», «Il etait une fois», «La reine de Saba» (disco ver. ‘76) (Êîðîëåâà èç ëåãåíäû), «L`Amerique», «Yellow river», «L`avventura», «L'orage», «Melancoly man» (Ãðóñòíîå íàñòðîåíèå), «Mirabella» (×åëîâåê-îðêåñòð), «Ne sois pas triste», «Pacific holiday», «Pardonne moi ce caprice d`enfant», «Pomme, ðomme, ðomme», «Pour un flirt», «Reviens, je t`aime», «Si tu t`appelles melancolie», «Some you win, some you lose», «Taka-takata», «Un etranger sur la terre», «Una paloma blanca», «Valse en Si mineur», «Katioucha» (Êàòþøà), «Money, money, money», «Plaine, ma plaine» (Ïîëþøêî-ïîëå), «Puppet on a string», «From Jupiter with love»

â ïåðåäà÷å «Ïî ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì» (ðàäèî «Ìàÿê»)

«Inch Allah» (çàñòàâêà â 70-õ)

â ïðîãðàììå «Ñíèìàåòñÿ êèíî» (ðàäèî «Þíîñòü»)

â ïåðåäà÷å ïî çàÿâêàì «Ìóçûêàëüíûé áàð» â 1994 - 1999 ãã. («Ðàäèî Ðîññèè - Íîñòàëüæè»)

«Toccata» (ver. ‘88), «Love is blue» (ver. ‘88), «Le piano sur la vague» (ver. ‘88), «Minuetto» (ver. ‘88), «Nocturne» (ver. ‘88), «Penelope» (ver. ‘88), «El bimbo» (ver. ‘88), «Pearl fishers» (ver. ‘88), «Last summer day» (ver. ‘88), «Gipsy river» (ver. ‘88), «Un home et une femme», «El bimbo» (ver. 74)

íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëåå 170 òðýêîâ èñïîëüçóåòñÿ â ýôèðàõ FM ðàäèîñòàíöèé Ìîñêâû: «Êóëüòóðà», «Classic», «Ðóññêàÿ ñëóæáà íîâîñòåé», «Retro FM», «Ìîíòå-Êàðëî», «Ãîâîðèò Ìîñêâà», «Best FM», «Ðàäèî 7», «Ðàäèî Ðîññèè»…

 êèíî è àíèìàöèè:

«Mama» â êèíîôèëüìå «Áûë ìåñÿö ìàé» (êèíîñòóäèÿ «Ìîñôèëüì», 1970).

[youtube] http://youtu.be/IbxSsU5CjPg[/youtube]

«Melancholy man» â òåëåôèëüìå «Âàøèíãòîíñêèé êîððåñïîíäåíò» (êèíîñòóäèÿ «Áåëàðóñüôèëüì», 1972)

«Les moulins de mon Coeur», «Holydays» â êèíîôèëüìå «Ìîëîäàÿ æåíà» (êèíîñòóäèÿ «Ëåíôèëüì», 1978).

«Les volets clos», «C'est la vie... Lily» â êîðîòêîìåòðàæíîì ôèëüìå «Áàáî÷êà» (êèíîñòóäèÿ «Ãðóçèÿ-ôèëüì», 1977)

[youtube]http://youtu.be/Po36Wowumys[/youtube]

«Raindrops keep falling on my head», «Home again» â êîðîòêîìåòðàæíîì ôèëüìå «Óäà÷à» (êèíîñòóäèÿ «Ãðóçèÿ-ôèëüì», 1980)

[youtube]http://youtu.be/NIbJTU5rqtQ[/youtube]

«Riens, riens» â òåëåôèëüìå «Êàíèêóëû Êðîøà» (Òâîð÷åñêîå îáúåäèíåíèå «Ýêðàí», 1980)

ìóëüòôèëüìû:

«Tante agathe» â ìóëüòèïëèêàöèîííîì ñåðèàëå «Íó, ïîãîäè» (êèíîñòóäèÿ «Ñîþçìóëüòôèëüì»)

[youtube]http://youtu.be/tnBQv-3iHU8[/youtube]

 

«Godfather» â ìóëüòèïëèêàöèîííîì ìóëüòôèëüìå «Êîíòàêò» (êèíîñòóäèÿ «Ñîþçìóëüòôèëüì», 1978)

[youtube]http://youtu.be/XCTdr0nSP9Y[/youtube]
Ðóáðèêè:  musika

Jiniya   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 10 Ñåíòÿáðÿ 2012 ã. 20:35 (ññûëêà)
Æåíÿ, ïðèâåò! Õîðîøàÿ ó íåãî ìóçûêà!!!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ranin   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ïîíåäåëüíèê, 10 Ñåíòÿáðÿ 2012 ã. 22:15 (ññûëêà)
Ïðèâåò, Çèíà! Îñòàâèë äëÿ ñýáý èñòîðèþ åãî ïëàñòèíîê â ÑÑÑÐ.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó