Radmila, ну если ты действительно так озабочена удобством других людей, что согласна пойти на жертвы - у меня есть два предложения:
1. Можно придумать такое же редкое имя c сохранением смысловой нагрузки, но по-нерусски:
Gladsweet (ударение делаем на первой части имени - на радости ;));
2. Поиграй несколько раз с разными людьми, в различных местах (дома, в школе, в гостях), в разном настроении в такую игру: пусть люди окликают тебя разными именами - те на которые захочется обернуться - достойны мысли об их принятии. Эти достойные в свою очередь, наверное стоит обсудить с людьми, которые тебя очень хорошо и давно знают. Ну как бы: Гляньте ка: идёт-не идёт ;)

А вобще я бы на твоём месте наверное ещё б подрессировала их ленгивистические способности :D В конце концов должно же человечество как то эвалюцианировать ;D

Исходное сообщение hton
Radmila, ну если ты действительно так озабочена удобством других людей, что согласна пойти на жертвы - у меня есть два предложения:
1. Можно придумать такое же редкое имя c сохранением смысловой нагрузки, но по-нерусски:
Gladsweet (ударение делаем на первой части имени - на радости ;));
2. Поиграй несколько раз с разными людьми, в различных местах (дома, в школе, в гостях), в разном настроении в такую игру: пусть люди окликают тебя разными именами - те на которые захочется обернуться - достойны мысли об их принятии. Эти достойные в свою очередь, наверное стоит обсудить с людьми, которые тебя очень хорошо и давно знают. Ну как бы: Гляньте ка: идёт-не идёт ;)


А вобще я бы на твоём месте наверное ещё б подрессировала их ленгивистические способности :D В конце концов должно же человечество как то эвалюцианировать ;D

Попробую советы воплатить в жизнь!!!! Спасибо!!!

Radmila,, я думаю, близкие люди называют тебя настоящим именем, а все остальные пусть называют твоё имя как им удобно. Например, если мне случайно имя с отчеством перепутают, то я не сильно обижусь. Кому надо, запомнят как правильно.

Исходное сообщение bubba
Radmila,, я думаю, близкие люди называют тебя настоящим именем, а все остальные пусть называют твоё имя как им удобно. Например, если мне случайно имя с отчеством перепутают, то я не сильно обижусь. Кому надо, запомнят как правильно.

Ага! Как им удобно-о-о Неизвесно, что кому придет в голову!!!!:pila:

Radmila, Зай..не переживай...и тем более убери все предрассудки из головы...Имя это тебе дали при рождении...и значит оно на тебе как печать...(не зависимо от того как тебя называют)...Ты ж ведь не против когда любимый человек называет тебя киса или пупсик...там...от этого же не меняется твоя как ты говоришь судьба...усы как у котя не отрасли ж пока:-))...
Лучший вариант это настаивать на том чтобы всетаки люди привыкали тебя называть твоим именем...говори им что это очень важно для тебя...
....у меня тут тоже с именем проблема такая же...Я ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ когда меня канадосы называют АЙРЭН...близкое по произношению к слову УТЮГ!!! Прошу их выговаривать ИРИНА...но многие не могут...у них фифект фикции!!!:-)) Вот и борюсь...

не знаю... своё настоящее имя я никогда не любила, разве чтов полном варианте - Елена... так что примерно с класса седьмого - с того момента, как я считаю себя Личностью - у меня были никнэймы... Что верно, то верно - как только изменялась я - менялся и ник... в некотором роде до сих сохраняется "растроение" личности(или сколько их там у меня)... то есть за каждой личностью - своё имя. Но менять только потому, что изменилось имя... не думаю, что это возможно:) но всё равно, уступать и делать поблажки не стоит! пусть напрягаются, если общаться хотят!!!:)

Для Honechki и Black Kitten
Буду стараться!!!!!
Но как быть в этом случае: В первый месяц по приезду, я устроилась на работу к русским в магазин, так вот, босс,его жена и дочь сразу, принялись звать меня Рада На прозьбы не реагировали Правда я там проработала 3 дня, им нужен был человек с Английским( боже, как я старалась!!!!)Потом горевала сильно......После этого Саша сказал: ,,Пойдешь работать, тогда, когда выучишься, я семью обеспечу...."
К имени Елена ,я испытываю любовь и нежность с детства!!!Суди сама!!!! По жизни мои лучшие подружки(во всех городах)носили это имя!!!!Я рада, что это твое имя!!!Оно красивое!!!
Да, наверно лучше всего набраться терпения и заняться ,,дрессурой"!!!!!
Иринка, будем воевать и сообщать друг , другу об успехах!!!

Radmila, ;-))) бум....а куда ж денемся то с подводной лодки..;-)

Присоединяюсь к hton. На какое имя тебе будет приятно откликаться - то твое. А еще было аткое имя на Руси Милорад, но оно мужское.

Radmila, насчёт Елены - :):):) а дрессура... ты же на их языке разговариваешь? разговариваешь! на их Я-ЗЫ-КЕ! а им что, слабо одно имя выговорить???? пусть по утрам перед зеркалом тренируются... а то имя которое понравится - то и твоё... это, извините, как подбор "домашней" клички породистой собаке с труднопроизносимым именем в родословной.... глупо!

Исходное сообщение honechka
Radmila, ;-))) бум....а куда ж денемся то с подводной лодки..;-)

Исходное сообщение Black_Kitten
Radmila, насчёт Елены - :):):) а дрессура... ты же на их языке разговариваешь? разговариваешь! на их Я-ЗЫ-КЕ! а им что, слабо одно имя выговорить???? пусть по утрам перед зеркалом тренируются... а то имя которое понравится - то и твоё... это, извините, как подбор "домашней" клички породистой собаке с труднопроизносимым именем в родословной.... глупо!

Я тоже так думаю!!!!Например одно слово congratulation чего стоит!!! А мое имя по легче будет!!!

Тетя Изя живет в русском квартале 2 года. Удивляется:
-Так долго здесь живу, а полицейский до сих пор не понимает по-русски...

To Skazochnik:
russkie, zivushie v "russkix kvartala' v Ameriku ne xodyat

[QUOTE]Исходное сообщение Skazochnik
Тетя Изя живет в русском квартале 2 года. Удивляется:
-Так долго здесь живу, а полицейский до сих пор не понимает по-русски...[/QUOTE
Такое тоже встречается!!!]

I feel your pain мою элементарную русскую фамилию здесь никто не в состоянии произнести............Ни в школе , ни в универе, ни на работе. ни даже парни (нерусскоговорящие) с которыми я когда-то встречалась...........Но зато хоть с именем моим проблем нет.......Либо Мария либо (для друзей) Марша! ))

А меня иногда по фамилии называют ...думают что она - это мое имя:-))) кино и северные америкосы...;-)))

Исходное сообщение Mashkis
I feel your pain мою элементарную русскую фамилию здесь никто не в состоянии произнести............Ни в школе , ни в универе, ни на работе. ни даже парни (нерусскоговорящие) с которыми я когда-то встречалась...........Но зато хоть с именем моим проблем нет.......Либо Мария либо (для друзей) Марша! ))

А моя фамилия совсем не элементарная !!! Я за нее вообще молчу....
В моем классе достаточно Марий!!!И все легко запоминают их имена! Везет же!!!

Исходное сообщение honechka
А меня иногда по фамилии называют ...думают что она - это мое имя:-))) кино и северные америкосы...;-)))

Мне кажется, им будет проще назвать 2-а раза мое имя ,чем один раз фамилию!!!

сын год походил Джорджем, и решил все таки Георгием быть.

Назвыют его исключительно Гей-огий.Кто сидьно старается -Ге-огий.
Психует.
Если Егор, то Его-о-о.

Мой совет, для чужих можешь взять другое имя.Ничего зазорного и страшного в этом нет. Тебе лучше всего исходить из церковного календаря.
Женское имя, которое приходится на твой день рождения.

Исходное сообщение Счастливая_Я
сын год походил Джорджем, и решил все таки Георгием быть.

Назвыют его исключительно Гей-огий.Кто сидьно старается -Ге-огий.
Психует.
Если Егор, то Его-о-о.

Мой совет, для чужих можешь взять другое имя.Ничего зазорного и страшного в этом нет. Тебе лучше всего исходить из церковного календаря.
Женское имя, которое приходится на твой день рождения.

А если оно тоже замудренным окажется???!!!
Или не очень симпатичным???!!!
А Алину зовут АлЫна, делая ударение на Ы.(c)

На работе есть Людмила, ничего научились. А меня достали вопросы Что твоё имя означает(Алла). По английски звучит как Аллах. Бред, но менять не буду.

Исходное сообщение FISH_ka
На работе есть Людмила, ничего научились. А меня достали вопросы Что твоё имя означает(Алла). По английски звучит как Аллах. Бред, но менять не буду.

Мою маму ,,переделали" в Милу (она Люда),она не возражает, а я очень не хочу ,,переделоваться"!!!!!!
Будем стоять до конца!!!