В Индии у замужних женщин есть определенные атрибуты, по типу европейских обручальных колец. Это, в первую очередь, мангала-сутра (специальные бусы), браслеты и точка на лбу (бинди).

Собственно, рекламируются маркеры. Обычно бинди наносится кумкумом (синдуром), реже - губной помадой. Маркером-то, конечно, вряд ли.

В соответствии с индийскими традициями, бинди наносит муж (обычно - каждый день). У вдов бинди нет.

 

В этой рекламе гуру, в соответствии с индийской традицией, дает имя ребенку.

Диалоги в рекламе примерно такие:

- Гуру, скажи, как назвать ребенка?

- кхе-кхе…

- О, что за имя!

Ну и в конце ситуация, соответственно, повторяется.

- Не плачь, сынок!

- А что же мне делать? Это первая годовщина моей смерти. Вот уже год я здесь. Я помню свою жену и скучаю по ней.

- Через годик-другой она тоже будет здесь. Не ной!

- Вам легко говорить, дядюшка - Вы уже опытный, а я тут недавно.

- Хватит ныть! Пойдем кино смотреть.

- Какое?

- "Призрак". Давай скорее, а то опоздаем.

Через некоторое время:

- Стой! Стой! Черт побери, снова мертв!

"Цемент Хатхи". Суперкрепкий.