-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в quser

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.03.2004
Записей: 225
Комментариев: 148
Написано: 1531


Открытое письмо моему ПЧ Биллу

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Билл   обратиться по имени Воскресенье, 30 Октября 2005 г. 01:33 (ссылка)
Ну и как, от диска Максика? Торчим? Мне "Дамы и господа" очень нравятся. И "Волки". Ну, а заглавная и "Ты мой дом" - естстно. И "Маршруты журавлей", только недописанная какая-то...
А Андрея Вадимыча не слышал. Возможно, что и оценил бы, песню люблю.
Я тебе рассказывал, что в поездке один очень умный юноша (годами пятью старше нас) меня убеждал, что "Надежды маленький оркестрик" - это песня на стихи Ахмадулиной?
Ответить С цитатой В цитатник
quser   обратиться по имени Четверг, 03 Ноября 2005 г. 10:52 (ссылка)
Мы уже давно ни от чего не торчим... Исполнено хорошо, сочинено - не всегда. В целом - могло бы быть интереснее. Ведь может же он, может!
А.В. послушай на Юмор FM :о)) (88.7 МГц).
Я умным юношам не судья. Может он имел в виду что-то, написанное по мотивам?
А вот, кстати, кто же, всё-таки, автор песни "Быстро-быстро донельзя..." (она же "Дальневосточная прощальная" ? Какая-то очень сложная у песни судьба.

Быстро-быстро донельзя
(Поезд вихрем зеленым улетит на восток...)
Автор не установлен

1. Быстро-быстро, донельзя,
Дни пройдут, как часы,
Дни пройдут, как часы,
Лягут синие рельсы
От Москвы до Шуньсы,
От Москвы до Шуньсы,
И мелькнет над перроном
Белокрылый платок,
Поезд вихрем зеленым,
Поезд вихрем зеленым
Унесет на восток.

2. Застучат переклички
Паровозных встреч,
Паровозных встреч.
Прозвучит непривычно
Иностранная речь.
И в вагоне один я
Передумаю вновь:
За кордоном Россия,
За кордоном Россия,
За кордоном любовь.

3. Будут рельсы двоиться,
Много суток подряд,
Много суток подряд.
Меж восторгов границы
До уклонов утрат
Закружит, затоскует
Колесо на весу.
Твой платок с поцелуем,
Твой платок с поцелуем
Я с собой унесу.

(Вариант:
Будут рельсы двоиться,
Убегая вперед,
Убегая вперед,
До китайской границы
От Покровских ворот,
От московских ворот.
Запоет, затоскует
Колесо колесу
Образ твой с поцелуем
Я с собой унесу,
Я с собой унесу.)

4. Посрывали все канты,
Не нужны ордена,
Не нужны ордена.
Мы теперь эмигранты –
Ждёт чужая страна.
И один на чужбине
Передумаю вновь:
За кордоном Россия,
За кордоном Россия,
За кордоном любовь.

5. Быстро-быстро, как песня,
Дни пойдут, как часы,
Дни пойдут, как часы.
Лягут синие рельсы
От Янцзы до Москвы.
Ты придешь меня встретить
На Казанский вокзал.
Улыбнутся сквозь слезы,
Улыбнутся сквозь слезы
Голубые глаза.

Вариант приведённый на www.bards.ru

Прощальная дальневосточная
По стихам Веры Инбер (1923)
Музыка Михаила Анчарова

Быстро-быстро донельзя
Дни пройдут, как один.
Лягут синие рельсы
От Москвы на Чунцин.
И взмахнет над перроном
Белокрылый платок,
Поезд в ветре соленом
Уплывет на восток.

Закричат переклички
Паровозных встреч.
Зазвучит непревычно
Иностранная речь.
Заворчит, заворкует
Колесо на весу...
Лепесток поцелуя
Я с собой увезу.

Будет сердце двоиться:
Много вздохов подряд
Меж восторгов границы
И уклоном утрат.
И границу в ночи я
Перечувствую вновь,
За которой Россия,
За которой любовь...




Комментарий: Вот тут я, признаться, пребываю в некоторой растерянности. Никаких точных сведений относительно того когда была написана эта песня я не нашел. C одной стороны вроде бы автор – Вера Инбер. С другой – авторство приписывается Михаилу Анчарову и почему-то Юрию Визбору, наконец песня просто и безыскусно считается «народной». Я, однако, не встречал горячих защитников той версии что это есть аутентичная белогвардейско-эмигрантская песня. Хотя, кто знает, может таковые найдутся... Если есть источники и факты – всегда пожалуйста.
Текст № 1 приведён по исполнению Агафонова (куплеты №№ 1,2,3,4). Куплет № 5 он не пел. Происхождение его мне неизвестно. Также на пластинке указан в качестве автора Михаил Анчаров

Исполнитель Визбор Юрий

Найти Mp3 Визбор Юрий

Cm Fm
Быстро-быстро, донельзя,
G Cm
Дни пройдут, как часы,
G Cm
Дни пройдут, как часы,
Cm Fm B D#
Лягут синие рельсы от Москвы до Шаньси,
B D#
От Москвы до Шаньси,
C F B D#
И мелькнет над перроном белокрылый платок,
Fm G Cm
Поезд вихрем зеленым улетит на восток,
G Cm G Cm
Унесет на восток.

Будут рельсы двоиться, убегая вперед,
Убегая вперед,
До китайской границы от покровских ворот,
От московских ворот.
Запоет, затоскует колесо колесу
Образ твой с поцелуем я с собой унесу,
Я с собой унесу.

Застучат переклички паровозных встреч,
Паровозных встреч.
Прозвучит с непривычки иностранная речь,
Очень странная речь,
И в купе у окошка передумаю вновь:
За кордоном Россия, за кордоном любовь,
За кордоном любовь.
19??
Ответить С цитатой В цитатник
Билл   обратиться по имени Четверг, 03 Ноября 2005 г. 15:55 (ссылка)
Умный юноша после поездки загремел на Байконур, и с тех пор трудно узнать, что он имел в виду. Я лично, просмотрев в нете пару песен, на которых он подрывал авторитеты, пришел к выводу, что он спутал посвящение с авторством.:)
А упомянутую песню я никогда не слышал и не знаю, поэтому, извини, трудно набраться сил и прочитать и обдумать все эти варианты.:)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку