just a man

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

quesha обратиться по имени Четверг, 19 Июля 2007 г. 22:57 (ссылка)

я мечтаю о комментарии.

Ответить С цитатой В цитатник

various_rumours_were обратиться по имени Воскресенье, 22 Июля 2007 г. 01:11 (ссылка)

quesha,
Никто не хочет рисковать и показаться невеждой.Или просто человеком недостаточно владеющим английским.Какой именно комментарий ты хочешь прочесть.Я имею ввиду, в каком контексте.Просто обзорный,оценивающий слог и рифму или смысл...Трудно.Попробуй повторить тоже на русском.Или это не реально?

Ответить С цитатой В цитатник

quesha обратиться по имени Воскресенье, 22 Июля 2007 г. 10:37 (ссылка)

various_rumours_were, не все стихи стоит переводить на русский)
этот как раз не стоит)
только вдумчивую и глубокую лирику стоит переводить - а такие штуки в русском варианте звучат по-дурацки)

хочу тебе сказать,что среди моих читателей очень многие хорошо владеют английским) да и не нужно быть великим гуру,чтобы понять мои стихи на английском...)

Ответить С цитатой В цитатник

please_please_me обратиться по имени Вторник, 24 Июля 2007 г. 05:50 (ссылка)

а у меня, как начинаю читать, почему-то это все сразу на музыку ложится.. такую, знаешь.. с ритмом спокойным и размеренным и акцентами на второй слог строки.. хаа, похоже, это рэгги!.. =)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

just a man