quesha, ну, система вложенных виртуальных миров, наcколько я знаю, впервые была предложена Яном Потоцким в 1804 году, а в наше время существует целый подраздел фэнтази "ну,если про мирок кто-то написал,наверное,этот мирок где-то есть...".
И по сути - конечно же, автор всегда прав, и дай бог, чтобы у тебя это получилось, но править записанное в технике "потока сознания" или в технике "автоматического письма" - пока что ни у кого не получилось, хотя сам Фолкнер потратил на эти эксперименты 15 лет жизни. Похоже, поток сознания - герметичен. Увы...