вспомнилось.... Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

SnowAngel обратиться по имени Суббота, 04 Февраля 2006 г. 23:45 (ссылка)

PUPSja, Это его так завут?

Ответить С цитатой В цитатник

fotografessa обратиться по имени Суббота, 04 Февраля 2006 г. 23:48 (ссылка)

~~SnowAngel~~, это по-карельски, а по-русски Игорь...

Ответить С цитатой В цитатник

SnowAngel обратиться по имени Воскресенье, 05 Февраля 2006 г. 00:02 (ссылка)

PUPSja, Ничего себе!
А как меня тогда по карейски звать будут?

Ответить С цитатой В цитатник

fotografessa обратиться по имени Воскресенье, 05 Февраля 2006 г. 00:06 (ссылка)

~~SnowAngel~~, не по-карейски, а по-карельски...

Ответить С цитатой В цитатник

SnowAngel обратиться по имени Воскресенье, 05 Февраля 2006 г. 13:53 (ссылка)

PUPSja, Ой, извиняюсь....
А как будет имя Юля по-карельски?

Ответить С цитатой В цитатник

fotografessa обратиться по имени Воскресенье, 05 Февраля 2006 г. 14:27 (ссылка)

~~SnowAngel~~, знаешь, мы жы не переводим русские имена...у нас, когда ещё карелы не говорили по-русски, были свои имена, потом когда на нашу территорию пришли русские, они стали перепись населения проводить и изменили наши имена на свой лад...и оттуда же появились в фамилиях окончания -ЕВА и т.д. нужно искать просто более сходное имя...помоему есть словарь карельских имён, к тому же у нас 3 диалекта, в каждом могут быть свои имена...

Ответить С цитатой В цитатник

SnowAngel обратиться по имени Понедельник, 06 Февраля 2006 г. 14:29 (ссылка)

PUPSja, Жалко..:(
мне так интересно..

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Метки

-Я - фотограф

Boudoir, SecretBox photography

-Конвертер видеоссылок

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-неизвестно

-Статистика

вспомнилось...