Интеллигентная, пасиб))

Напомнило мне стихотворение одной болгарской поэтессы, которое мы учили... Вот мой перевод:
Биение сердец двоих
Ритмично частое дыханье
Так близко ты ко мне,
Что я не вижу черт твоих,
Плечей лишь видно очертанье.
И от тебя я устремляюсь прочь -
Послушать звезд сердцебиенье,
Лесов поймать изображенье,
Ветвей объятья в эту ночь.
Я грудью полною вдыхала
Даль бесконечную тогда
И ветер, звезды, облака
К своей груди я прижимала.
Как в тесный обруч обхватила
В одно объятье прелесть мира!

Мари-чан, спасибо! Мне приятно, что меня сранивают с другими поэтами. ну и к тому же, прекрасный перевод! Прекрасное стихотворение.

Ах да, я же забыла назвать автора: Блага Димитрова "Прегръдка" ("Объятие")

Мари-чан, спасибо!