ProstoBukashka, За французский два!!! Не доверяй он лайн переводчикам... Доверяй мне!!!
На русский дословно будет так:
"Много нороду на балконе".
Я вроде мужчина... в расцвете сил... Так вот... Если логически подумать, что женщинам делать на балконе? Правильно - нечего. А что же мужчин загнало на балкон? Наверное вид красивый. А вид красивый где? Наверно внизу и наверно ты... я же тебе это сказал. А почему на тебя выгоднее смотреть сверху??? Вывод один - мне понравилось твоё декольте!!!
На французском фраза "Beaucoup du monde de balcon!!!" является намёком на весьма глубокий вырез...
"Вон как у Бричкиной, всё при всём, и есть на што приятно похлядеть"