некоторые нюансы языка можно впитать только с молоком матери, мои знакомые спрашивали у немцев: "откуда вы знаете, где какой ставится артикль?" а они отвечают: "фиг его знает, интуитивно"
Блин.. Это уже не нюанс. Это фигня какая-то) Ты в каком банке деньги хранишь? В трехлитровом. Нееет. фигу. Я же специально подчеркнул, что это институт. Ебтыть.. Переводчики у них тоже так по-русски говорят на официальных мероприятиях?