В общем, как и обещал tomas история про немецкий и немца.
Кратенько.
Как-то раз договорились мы встретиться с человечком у Кремля. И вот, подхожу я к месту встречи и вижу, что мой визави общается с каким-то молодым человеком, при чем по виду – иностранцем. Подойдя и послушав их разговор, я понял, что, хотя, говорят они и по-английски, но иностранец не англоговорящий. То-се, познакомились, выяснилось, что он немец. Собеседник наш был истинным европейцем и потому весьма интересен. Он задал нам кучу вопросов из разряда:
- А что, разве то, что за Уралом тоже управляется из Москвы?
- Ну да.
- Но это же так далеко!!
При этом он путал Грузию и Чечню, считал что в Белоруссии еще коммунизм и прочее=) В общем, посмеялись мы достаточно, и как-то так разговор зашел о том, что я немного учил немецкий в школе… Хм… Ну, сначала я выдал ему все стандартные здрастье-меня зовут Андрей-где здесь туалет-я из города Москва и прочее… А потом… пошло дальше…
- Arbeit macht frei(Труд делает свободным. Надпись на воротах Освенцима), Juden mist sterben damit wir leben!(Еврей должен умереть, чтобы мы жили - на кокой-то фотке времен войны видел), Гитлерюгенд, Shutz Staffelin(SS – охранные отряды в буквальном переводе), GeheimeStaatsPolizei(GeStaPo – думаю, перевод не нужен), Nazional Sozialistishe Deutche Arbeiten Partei(NSDAP – Гитлеровский аналог КПСС) и прочее…
Бедный немчик сделал круглые глаза, замахал руками и запричитал-забормотал что-то невнятное на своем родном языке из чего я понял только nein, nicht и nazionalizm… Мой товарищ уже покатывался глядя на эту картину, а я продолжал его топтать – Sozial-Demokratishe Deuche Partei(Так называемая СДПГ – их аналог нашей КПСС после войны), Der Deutche Demokratishe Republik(Знаменитое рычащее Дер ДэДэЭр – ГДР, т.е. вост. Гемрания), Erich Hoenecker(Типа их главный и последний коммунистический лидер) и знаменитое пугавшее всю Европу Stazi(То есть ГДРовское КГБ)…
Наследник готов был в шоке. Он замолчал. Покачал головой, сказал что ему срочно надо идти… Потом, помолчав добавил…
- А можно я вас сфотографирую?
- Слышь, Серджио, как ты думаешь, зачем?
- Он тобой будет своих друзей пугать.
Он сфоткал меня и ретировался… А мы пошли пить пиво, радостные от того, что показали ему чего стоит российское студенчество и что вообще – никто не забыт и ничто не забыто.