Применим дедуктивный метод.
Если он вас все же нашел (а не вы его с бригадой МЧС), значит он наверное НЕ полный дебил. На этом предположении строятся все мои дальнейшие построения.
Все очень просто. Вы знаете адрес (метро, улица, дом) и он его знает. Потому и не называет, как само собой разумеещееся и обоюдно известное.
Обратите внимание, он говорит "я вас найти не могу", а не "я адрес найти не могу", или "мама, я потерялся!!!". Скорее всего он нашел адрес, а дальнейшие инструкции были даны слишком туманно. Рискну даже предположить, что в окрестностях данного ему адреса было не так уж много (если вообще больше одного) мест, с которых просматриваются несколько домов и машины. (Не "дорога", значит это припаркованные машины).
Любопытно, сколько поблизости от вашего адреса находится парковочных зон, находящихся между несколькими домами?

Хотя, конечно, если он под словом "машины" имел ввиду дорогу с проезжающими мимо автомобилями, то это сложнее. Он мог оказаться абсолютно в любой точке мегаполиса.

Так что надо было спросить: "А машины стоят, или едут?")))