Ремарк, «Жизнь взаймы»

Главная героиня романа Ремарка «Жизнь взаймы» Лилиан Дюнкерк живет высоко в горах в туберкулезном санатории. Она тяжело больна и знает, что жить ей осталось совсем немного. Её любит другой обитатель санатория русский эмигрант Борис Волков.

Лилиан с трудом переносит монотонное существование среди больных, мечтает вырваться на свободу и хотя бы некоторое время пожить настоящей полноценной жизнью. И она уезжает вместе с профессиональным автогонщиком Клерфэ. Между ними завязывается роман. Но как только влюбленный Клерфэ предлагает Лилиан стать его женой, всё в душе Лилиан восстает против этого и не только потому, что она понимает близость своего конца. Ей претит скучная, спокойная, однообразная жизнь, которую обещает ей Клерфэ. Лилиан решает бросить Клерфэ и тайно уехать. Но сделать это ей не удается…

   (nickchay)

   «…Лилиан вдруг представила себе все, что еще произойдет между ней и Клерфэ; ей казалось, что она видит длинный коридор. Коридор становится все уже и уже, и выхода в нем не видно. Она не может идти по нему. А пути назад в любви нет. Никогда нельзя начать сначала: то, что происходит, остается в крови. Клерфэ уже не будет с ней таким, как прежде. Таким он может быть с любой другой женщиной, только не с ней. Любовь, так же как и время, необратима. И ни жертвы, ни готовность ко всему, ни добрая воля — ничто не может помочь; таков мрачный и безжалостный закон любви. Лилиан знала его и поэтому хотела уйти. То, что им осталось еще прожить вдвоем, было для Лилиан всей жизнью, а для Клерфэ лишь несколькими месяцами. Поэтому она должна была считаться только с собой, а не с Клерфэ. У них было слишком неравное положение. В его жизни их любовь являлась лишь эпизодом, хотя сейчас он и думал иначе, а для нее — концом всему. Она не имела права жертвовать собой; теперь она это поняла. Лилиан не ощущала раскаяния, для этого у нее было уже слишком мало времени; зато она обрела ясность, ясность раннего утра. Последние клочья тумана рассеялись, недоразумения исчезли. Она почувствовала маленькое острое счастье, какое чувствует человек, принявший решение. И как ни странно, вместе с решением вернулась нежность к Клерфэ — теперь она была безопасной…»

Если вам захотелось прочитать эту книгу, то вы можете прямо здесь скачать ее к себе на компьютер (бесплатно). Для этого нужно сделать следующее:

2 щелчка по названию файла (выделено красным) \  в появившемся окошке поставить точку около "сохранить файл" \  ОК \ 

Зайти у себя на компьютере в папку "Мои документы" \  папка "Загрузки" \ найти файл с книгой.

Этот файл заархивирован. Вытаскиваем его из архива:

Щелкнуть по его названию правой кнопкой мыши \  "извлечь в текущую папку" \  перейти на рабочий стол, где появился файл \  открыть папку и вытащить книгу в любое место.

Возможны, конечно, и другие варианты.