Интересно, что у Селина не только толпа является объектом манипуляций сильных мира сего, но и сами часто являются игрушкой в руках толпы. Причем не только инженеры человеческих душ - писатели, но и главы государств. Вот как, например, он описывает маршала Петэна в одном из эпизодов романа "Из замка в замок":

...во все времена, при всех режимах министры ненавидят друг друга... и самое скверное, что в момент, когда все валится, рушится!.. эта ненависть достигает апогея!.. озлобление больше ничем не сдерживается... я не чувствую себя связанным никакими обязательствами, поэтому могу говорить все, что мне заблагорассудится, ибо он меня всегда недолюбливал, этот Петэн... он считал себя последним монархом Франции, "Филиппом Последним"... величественная осанка, взгляд, устремленный вдаль!.. он действительно в это верил!.. победитель Вердэна... в семьдесят лет с гаком получивший предложение возглавить государство! почему он согласился?.. уму непостижимо... "О, вы же олицетворяете Францию, господин Маршал!" вот это "олицетворение" его и околдовало!.. смею вас уверить, перед этим никто бы не устоял!.. если бы мне сказали: "Селин! Господи Боже мой! вы являетесь олицетворением Пассажа. Пассаж - это вы! Он весь в вас!" - у меня бы тоже крыша поехала! ...вот и Петэн, олицетворявший Францию, так взъерепенился, что перестал понимать о чем, собственно, идет речь - о сале, свиньях, виселице, Трибунале, Дуомоне, о Рае, Аде или о Торезе... все это он олицетворял!.. нет большего счастья для человека, чем служить олицетворением чего бы то ни было!.. вы можете отрезать ему голову: он олицетворяет!.. а посему, голова довольная возносится на Небеса к ангелам! ...судите сами: Петэн! Лаваль! Людовик XYI! Сталин!.. врубаетесь, какие перед вами открываются перспективы?