Proksima, Вот этого, извини, не знаю... А что это тебя вдруг заинтерисовало?

Непошлая, у Сплина есть такая песня.. Альтависта... Слушаю ее уже несколько лет... И все это время меня интересует значение этого слова... В словарях его нет, яндекс тоже ничего путнего не выдает...

Proksima, А... песня, знаю - знаю...

Адский_котенок, вот меня и интересует... тем более песня мне нравиться...

Proksima,я смотрела вразных словарях но перевода так и не нашала...теперь даже самой интересно что это такое....

Обаятельная_Юленька, я уже достаточно долго ищу... по всем поисковым системам... Хех... Безрезультатно... Где-то проскальзывала информация, что алтависта - человек согрешивший во имя Бога... Но насколько это верно - не знаю... Опять же в словарях и энциклопедиях такого нет...

Proksima, возможно надо искать это слово не на русском..а на каком нибудь другом языке...

Обаятельная_Юленька, пробовала набрать его латиницей - результата нет...

Proksima,ну языков в нашем мире не счесть...=)

Обаятельная_Юленька, кинула этот вопрос на форум... ПОдожду, что мне ответят умные люди...

Proksima, Да, можо кто знает... Удачи!

Адский_котенок, не... это явно не то... кто-то что-то напутал... спрошу в понедельник в универе у наших перуанцев... Может они знают...

Ну, давай-давай!

Адский_котенок, надо только дожить до понедельника и не умереть от любопытства...

Proksima, Да, долго еще надо держаться!!! Старайся, чувак!!

Proksima, умные люди...не знаю но мне стало смешно...почему то мне сразу пришла в голову мысль что порой человек называется умным...если он в тему скажет одну единственную фразу...услышанную когда-нибудь..

Обаятельная_Юленька, не... просто я пост кинула на форум умных людей... :)

Proksima, а-а-а..понятненько тогда....=)

Исп.:
alto - высокий; верхний;
vista - зрение; взгляд; вид, внешность; пейзаж, панорама; открытка (с видами); встреча, свидание (¡Hasta la vista!).
Предположу, что alta vista может означать "вид свысока, панорама". Просто в испанском языке такого сочетания я не встречал.

Хм... ну, вообще лат. altus означает "высокий", а виста

QUOTE
узкая перспектива, направленная обрамляющими плоскостями в сторону выдающегося элемента ландшафта (фокуса перспективы). Виста включает в себя:
- точку обзора -суть- место оптимального восприятия;
- пейзажную раму, фиксирующую вид;
- средний план -обычно- кулисы из растений, которые не должны отвлекать внимание от главного; и
- кульминационный объект обозрения, завершающий висту

Вот что мне ответили на форуме...

Proksima, Дебе это о чем - то сказало?? Помогло?

Адский_котенок, немного...

Proksima, да.... точно там умные люди...сидят..офигеть и откуда они это знают...=)

Обаятельная_Юленька, видать, еще есть умные люди...

Proksima, ну я себя глупым не пречисляю..конечно.думаю ты тоже....просто они допустим старше...=)

Обаятельная_Юленька, возраст - не показатель умственного развития...

Proksima, ну наверное...скорее всего ты права..