-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Programio

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 10.07.2009
Çàïèñåé: 23
Êîììåíòàðèåâ: 98
Íàïèñàíî: 376


×òî ðóññêèé ÷åëîâåê îáÿçàí çíàòü î ïåëüìåíÿõ

Ïîíåäåëüíèê, 26 Èþíÿ 2017 ã. 19:24 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ prosili

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåëüìåíè, íàðÿäó ñ áëèíàìè è âîäêîé, ÿâëÿþòñÿ ðóññêèì ïèùåâûì áðåíäîì. Îäíàêî îíè íå óïîìèíàþòñÿ â ðîññèéñêèõ êóëèíàðíûõ êíèãàõ âïëîòü äî íà÷àëà XIX âåêà. Ïîðà óçíàòü ïðàâäó î ïåëüìåíÿõ.

Îò äðåâíèõ ãðåêîâ äî óãðî-ôèííîâ

 òðàêòàòå «Ïèð» Ïëàòîíà, íàïèñàííîìó â 385–380 ãîäàõ äî í.ý., âñòðå÷àåòñÿ áëþäî, íàïîìèíàþùåå ïåëüìåíè – êóñî÷êè ìÿñà, çàâåðíóòûå â ëàïøó. Îá ýòîé åäå òàêæå ìîæíî ïðî÷èòàòü è â «Ñàòèðèêîíå» äðåâíåðèìñêîãî ïèñàòåëÿ Ïåòðîíèÿ. È äàæå êîìåäèîãðàô Àðèñòîôàí, ñîâðåìåííèê Ïëàòîíà, â îäíîé èç ñâîèõ êîìåäèé óêàçàë, ÷òî íà ïèðàõ çíàòè ïîäàâàëèñü îáæàðåííûå òåñòîâûå ìåøî÷êè ñ íà÷èíêîé èç äðóãîé ïèùè.

Ïðè âñåì ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî èñòîðèêîâ êóëèíàðèè óâåðåíû, ÷òî ïåëüìåíèçàöèÿ Åâðîïû íà÷àëàñü èç Êèòàÿ, ïîñêîëüêó òàêîå áëþäî ìîãëî ïîÿâèòüñÿ òîëüêî â ñòðàíàõ ñ ðåçêî êîíòèíåíòàëüíûì êëèìàòîì, ñ ñóðîâûìè çèìàìè áåç îòòåïåëåé. Î âîñòî÷íîì ïðîèñõîæäåíèè ýòîé åäû ïèñàë è À.Ã. Ïðåîáðàæåíñêèé â ñâîåì ýòèìîëîãè÷åñêîì ñëîâàðå, ïðèâîäÿ ïîÿñíåíèå ê ñëîâó «ïåëüìåíü», êîòîðîå îçíà÷àåò «õëåáíîå óõî»: îò ïåëü «óõî» è íÿíü «õëåá». Îí ñ÷èòàë, ÷òî óãðî-ôèííû, êîòîðûå ìèãðèðîâàëè ñ Àëòàÿ íà Çàïàä, ïîâåäàëè êîìè-ïåðìÿöêèì ïëåìåíàì ðåöåïò ïåëüìåíåé. Ïîñëå ÷åãî ïîïóëÿðèçàöèÿ ýòîé åäû â Ðîññèè áûëî ëèøü äåëîì âðåìåíè.

Ïåëüìåíè Åðìàêà

Îäíàêî ýòîìó ïðîòèâîðå÷èò ëåãåíäà, ñîãëàñíî êîòîðîé îòðÿä Åðìàêà âî âðåìÿ çèìíèõ ñòîÿíîê ïèòàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïåëüìåíÿìè. Ñîãëàñíî äðóãîé ëåãåíäå, âî âðåìÿ ïèðøåñòâà â ãîðîäêå Èñêåð, ðàñïîëîæåííîì íà ïðàâîì áåðåãó Èðòûøà, àòàìàí îòêàçàëñÿ îò ìåñòíîé åäû, à ïîïðîñèë ìèñêó «õëåáíûõ óøåê», ÷òî è áûëî ïîäàíî. Âñå ýòî äàåò îñíîâàíèå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è äî ïîêîðåíèÿ Ñèáèðè ýòà ïèùà áûëà èçâåñòíà êàçàêàì. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ïåëüìåíè ìîãëè ïîÿâèòüñÿ íà Ðóñè åùå äî óãðî-ôèíñêîé ýìèãðàöèè.

Ñêèôñêèå êóíäþìû äëÿ äîíñêèõ êàçàêîâ

È â ñàìîì äåëå, íà Äîíó óâåðåíû, ÷òî ïåëüìåíè, âåðíåå èõ êóëèíàðíûé áðàò – ìàíòû áûëè èçâåñòíû ìåñòíûì æèòåëÿì åùå ñî âðåìåí ñêèôîâ.  ÷àñòíîñòè, â ðàííèõ êàçà÷üèõ äîêóìåíòàõ ïèøåòñÿ, ÷òî èäåÿ îáîðà÷èâàòü êóñî÷êè ìÿñà â òåñòî ïðèøëà èç Âåëèêîé Áóõàðèè, òàê òîãäà íàçûâàëè çàïàäíûé Òóðêåñòàí. Òàêæå âñòðå÷àþòñÿ óïîìèíàíèÿ î êóíäþìàõ – àíàëîãå ïåëüìåíåé, êîòîðûå ìîæíî íàéòè â ïèñüìàõ XIII âåêà.

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ýòî áëþäî íå ÿâëÿëîñü îñíîâíûì è ïîäàâàëîñü ñêîðåå äëÿ àññîðòèìåíòà, äàáû ïîêàçàòü áîãàòñòâî ñòîëà. Ðàçíèöà ñïîñîáà ïðèãîòîâëåíèÿ äîíöîâ ñ ðåöåïòàìè Íîâãîðîäà, Ìîñêîâèè è Ñèáèðè çàêëþ÷àëàñü â ñïîñîáå ïðèãîòîâëåíèÿ. Íà Äîíó èõ ãîòîâèëè ñðàçó æå ïîñëå ëåïêè, òîãäà êàê ñåâåðÿíå ÷àùå âñåãî çàìîðàæèâàëè, è ëèøü ïîòîì âàðèëè.

Ðóññêàÿ èñòîðèÿ ïåëüìåíåé

Èíòåðåñíî, ÷òî âïëîòü 1820-30-õ ãîäîâ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå íåëüçÿ íàéòè óïîìèíàíèÿ î ïåëüìåíÿõ. Èõ íåò äàæå â êíèãå «Ñîëäàòñêàÿ êóõíÿ» ïîïóëÿðíîãî ðóññêîãî êóëèíàðà Ñ. Äðóêîâöåâà (1786 ãîä).  ýòîé ñâÿçè ïðèâîäèòñÿ âåðñèÿ, ÷òî óðàëüñêàÿ è ñèáèðñêàÿ êóõíÿ íå î÷åíü-òî ïðèçíàâàëàñü âåëèêîðîññàìè, æèâøèìè â öåíòðàëüíûõ ðàéîíàõ Ðîññèè. Ìîë, ïîèñòèíå âñåíàðîäíàÿ ñëàâà ê ïåëüìåíÿì ïðèøëà ëèøü â ñåðåäèíå XIX âåêà.

Ìåæäó òåì, â «Ðîñïèñè öàðñêèì êóøàíüÿì» (1610-1613 ãã.) âñòðå÷àåòñÿ êóøàíüå ìàíòó ñ áàðàíèíîé. Èìåþòñÿ è áîëåå ðàííèå äîêóìåíòû, íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ Êàðàìçèí, ðàññêàçûâàÿ, ÷åì êîðìèëè öàðÿ Ôåäîðà Èîàííîâè÷à, â ÷àñòíîñòè èñòîðèê ïðèâîäèò ñëåäóþùåå ìåíþ – «Óõà êóðÿ÷üÿ ñ óìà÷åì, ìàíòû, êàëüÿ ñ ëèìîíîì». Êñòàòè, ñëîâî «ìàíòû» ïðîèçîøëî îò êèòàéñêîãî «ìàíüòîó», îçíà÷àþùåãî ïóñòûå ïàìïóøêè.

Êñòàòè, Åêàòåðèíà Àâäååâà, àâòîð «Ñëîâàðÿ, óïîòðåáëÿåìûõ â Ñèáèðè ñëîâ è âûðàæåíèé (ïðîâèíöèàëèçìîâ)» åùå â 1837 ãîäó ïèñàëà: «Ïåëüìåíè – òî æå, ÷òî â Ðîññèè íàçûâàþò óøêè». Îíà áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòî áëþäî áûëî èçâåñòíî â íàøåé ñòðàíå åùå ñî âðåìåí Êðåùåíèÿ.

Ïðè÷åì óøêè åëè âñå, è öàðè, è ïðîñòîé íàðîä. Ðå÷ü øëà î êðîõîòíûõ ïèðîæêàõ ñ êóðÿòèíîé èëè ñ äðóãîé íà÷èíêîé. ×åãî óæ òî÷íî íå êëàëè â óøêè äî íà÷àëà XVIII âåêà, ýòî áûëà òåëÿòèíà, ïîñêîëüêó îòíîøåíèå ê ìîëîäîé ñêîòèíå â Ðîññèè áûëî òðåïåòíûì.

Èíûìè ñëîâàìè, âîïðîñ, êòî ïðèäóìàë ïåëüìåíè, èìååò òàêîé æå îòâåò, ÷òî è çàãàäêà íà òåìó, êòî çàæåã ïåðâûé êîñòåð. Èäåÿ çàâîðà÷èâàòü ìÿñî â òåñòî íàñòîëüêî î÷åâèäíà, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî â Êèòàå èõ ïðèäóìàëè êèòàéöû, íà Ðóñè – ðóññêèå, â Ãðåöèè – ãðåêè, à â Ãåðìàíèè – íåìöû. Ïðè÷åì ïîñëåäíèå óâåðåíû, ÷òî àâòîðàìè ïåëüìåíåé áûëè ïðîòåñòàíòñêèå ìîíàõè, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì ïèòàëèñü âî âðåìÿ äëèòåëüíûõ îñàä.

Ñèáèðñêèå ïåëüìåíè

Íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíóþ ïðîñòîòó ëåïêè ïåëüìåíåé, â Ðîññèè ñôîðìèðîâàëîñü ìíîæåñòâî ðåöåïòîâ èõ ïðèãîòîâëåíèÿ. Äàæå ñèáèðñêèå ïåëüìåíè, ñòàâøèå, êàçàëîñü áû, êëàññèêîé êóëèíàðèè, è òî èìåþò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ïðèãîòîâëåíèÿ. Âïðî÷åì, ðàçëè÷èÿ êàñàþòñÿ â áîëüøåé ñòåïåíè ìÿñíîé íà÷èíêè. Êàê ïðàâèëî, ýòî – ãîâÿäèíà è íåáîëüøàÿ äîáàâêà ñàëà èëè æèðíîé ñâèíèíû, õîðîøî ñäîáðåííûå ëóêîì. Íî ÷òî îáÿçàòåëüíî êëàäåòñÿ â ôàðø, òàê ýòî êîëîòûé ë¸ä. Äåëàåòñÿ ýòî äëÿ òîãî, ÷òî íà÷èíêà íå ïðèëèïàëà ê ðóêàì âî âðåìÿ ëåïêè, è ÷òîáû ñîõðàíèòü ñî÷íûé âêóñ ïðèãîòîâëåííûõ ïåëüìåíåé.

îòñþäà


 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó