что книжка полное говно, если на титуле стоит Иван Петров, а на второй странице появляется вдруг Джон Смит, потом подтягивается Кэррол, а там и всякие Дерики не за горами.
это никогда не уложится инсайд май хед, зачем Ваню называть Джоном, а Машу Мэри, при том, что по ходу повествования совершенно ясно, что Мэри дает Ване в промежутках между дойками (двусмысленно, ну да ладно) на пропахшей солярой робе. а вовсе не в отеле Лонели Хартс.
правда, в последнее время, дабы ввести наивного читателя в заблуждение, в писулю запихивается какой-нибудь колоритный персонаж, типа китайца. или негра. афро-американца, то есть. что б никто не догадался, что Мэри (см. выше).
потом есть два пути - либо бондиана, либо жесточайшая любовная драма с треугольником Маша-Ваня-Денис. Дерик, то есть.
Но, опять-таки, если ты маститый литератор и не пальцем сделан, ты вовремя просечешь, что одним китайцем не отделаться. надо вплести в сюжет мистики. типа пропавшей коровы. или ритуального ножа этруссков, фамильной реликвии семьи Джона, перевезенной в Новый свет старым пердуном графом де ля Нефонтан, по совместительству являвшимся пра-пра-пращуром героя и магистром тайного ордена голоногих.
а еще круче (даже круче навозной кучи) замостырить фентези. Машку переделываем быстренько в Мэриэль, ее похищает коварный черный маг унд волшебнег чОрный Дерзин а лопушок Ваниэль мчит на помощь на Росианте.
пля, все секреты раскрыл. вот так вечно. не дадут мне Букера. в этом году.
ну ничего, вот может ей дадут.

спокойной ночи. али утра.