есть мнение,

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

stuart1861 обратиться по имени Суббота, 27 Января 2007 г. 12:12 (ссылка)

Ты прав: Кафке очень не повезло с переводчиками на русский язык... Но зачем же в буржуйку? :-)

probably_maybe обратиться по имени Суббота, 27 Января 2007 г. 12:31 (ссылка)

~~stuart1861~~, возможно))) буду искать другие варианты перевода)))) может, повезет)))

kirateki обратиться по имени Суббота, 27 Января 2007 г. 23:55 (ссылка)

probably_maybe, а шо за переводчик такой некачественный?.. мне бы надо тоже сличить с тем, что я читала...

probably_maybe обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 00:08 (ссылка)

Стайка, некто В. Белоножко

kirateki обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 00:19 (ссылка)

probably_maybe, нее... у меня другие... среди них преобладает Р.Райт-Ковалёва)))
А Белоножек отныне будем избегать)))))))

probably_maybe обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 00:34 (ссылка)

Стайка, у меня вообще занятный экземпляр... только сейчас заметил, что книга издана в (внимание!) "Издательство политической литературы"))))

LiveInternetLiveInternet