Потому что все мы любители пощекотать себе нервы чужой болью...А если представить себе прямое значение слова "кровоточащее" это совсем не красиво.
Но на самом деле, я и сама часто задаю себе этот вопрос...И ответов - кучи, один страшней другого