Родриго Кортес (Rodrigo Kortes) — личность загадочная. Про него неизвестно ничего. В Рунете поисковики выдают только ссылки на книжные магазины, предлагающие приобрести книги Кортеса издательства Эксмо. Сайт издательства предлагает посетить русскоязычную страничку писателя, которая помимо аннотаций не дает абсолютно никакой информации. Зарубежный Интернет и вовсе знает только одного Родриго Кортеса — португальского футболиста. Не во всех книгах есть названия романов на языке оригинала. Переводчик, некто А. Степаненко, не отметился ничем, кроме перевода всех трех книг Кортеса… Будет ли когда-то раскрыта эта тайна?

Бог есть зло? Убийство - способ очистить мир от скверны? Убийцы - посланцы бога? Писатель и философ Родриго Кортес не церемонится с религиозными догмами и требованиями политкорректности. Он играет чувствами своих читателей, заставляя их сомневаться в однозначности таких базовых понятий, как добро и зло. Насколько это опасно? Издательство «Эксмо» решило отправить книги писателя на экспертизу.

Истина Родриго Кортеса - «благими намерениями вымощена дорога в ад». Герои новой книги «Пациентка», так же как и герои первых книг «Садовник» и «Кукольник», стремятся вершить добро, но выбирают для этого крайне антигуманные и жестокие средства. Свои серийные убийства они совершают с единой благой изначально целью - привести к богу заблудшие души. Автор намеренно утрирует действительность, дабы вынудить читателя ответить на главный вопрос: где проходит граница между добром и злом и на какой я стороне?

Книги Родриго Кортеса издаются «Эксмо» в России около двух лет и вызывают большой резонанс читательской аудитории. Наряду с положительными откликами в редакцию нередко приходят письма с просьбой прекратить издание в России «подобной литературы». Вот одно из них, написанное завучем московской школы.

«Уважаемое издательство «Эксмо»! Не знаю, отдаете ли вы себе отчет в том, что под видом книг Родриго Кортеса вы впускаете в мир агрессию и насилие...

Я работаю учителем уже одиннадцать лет. Я привыкла ко всему: и к бесконечным телепередачам в духе «Дорожного патруля», и к общей растерянности в обществе... Но когда я прочитала книгу «Кукольник» испанского, с позволения сказать, «писателя» Родриго Кортеса, я была повергнута в абсолютный шок!

Нет спору, описания талантливы и захватывающи, но под красивой оболочкой таится зловещее и деструктивное подсознание автора. Добро и зло перемешиваются, меняются местами, а совершенно извращенные понятия о красоте и справедливости выдают многочисленные детские травмы господина Кортеса. Роман «Кукольник», отринувший все возможные социальные институты, ставит личность творца-убийцы выше справедливости, милосердия и человеческого понятия о красоте. В результате прочтения появляется мысль, что Бог, может, и есть, - но он злой и справедливости ждать неоткуда... А значит, человек может творить что ему вздумается, вплоть до самого страшного...

Уважаемое издательство! Книги Кортеса могут спровоцировать волну убийств, насилия и аморализма в нашем не окрепшем после многочисленных потрясений обществе!

С уважением, Акимова Е.Ю.»

Издательство «Эксмо» озабочено подобной оценкой произведений Родриго Кортеса. Издательство решило отправить книги этого автора на экспертизу профессионалам - психологами, философам и литературоведам. Задача исследования - выяснить, каким образом книги могут повлиять на сознание читателя.