Палочки нельзя втыкать не столько потому что это дурной тон, насколько мне помнится)) так делают на похоронах. И поэтому у японцев насчет этот случай есть не хорошие ассоциации)))))