http://inextremosite.free.fr/presse/interviews/sundenfall.htm
Nous avons demandé des choses dont on ne parle pas normalement.

Ce mois-ci au confessionnal


Das Letzte Einhorn

As tu déjà trompé un(e) partenaire?

DLE: Je les ai tous trompés sauf une.



Te souviens -tu s'il t'est déjà arrivé de voler?

DLE: Naturellement. C'était même un genre de hobby pour moi. Autrefois dans l'Est je décidais de partir voler un truc. Surtout des choses auxquelles on n'avait pas accès si facilement. Par exemple une fois je suis parti dans la nuit et j'ai démonté les pneus de quelques "taxis" parce que dans la RDA d'alors on n'avait pas de pneus de voiture. Bref , les policiers sont venus à ma porte et m'ont demandé comment il se pouvait que j'aie des pneus neufs à mon auto. Je n'ai toutefois jamais volé des particuliers. (NDLT: Il s'agit sans doute de "véhicules d'état" )



Pour être tout à fait sincère as-tu souvent frappé quelqu'un?.

Souvent mais jamais gratuitement, toujours pour me défendre. Par exemple à un spectacle de mon ancien groupe un type m'a descendu de la scène par les cheveux. A l'époque ils étaient vraiment longs et il les a attrapés et m'a tiré. Quand je me suis retrouvé dans le public j'ai remarqué qu'il m'en avait arraché une bonne poignée. Alors je suis remonté sur scène et j'ai annoncé que je devais interrompre le spectacle un court instant. Je suis alors descendu vers lui et je lui en ai mis une bonne.



As-tu déjà menti à quelqu'un ou monté une intrigue contre quelqu'un?

Tout le monde a fait ça au moins une fois dans sa vie. Je fais encore aujourd'hui de pieux mensonges et je trouve ça tout à fait légitime.



As-tu déjà simulé un orgasme?

Non, c'est une chose que je n'ai encore jamais faite.



T'es tu déjà réveillé près de quelqu'un sans pouvoir comprendre comment ça en était arrivé là?

Autrefois ça arrivait de temps en temps que j'ouvre les yeux et me dise:"S'il vous plait mon dieu faites que ce ne soit pas vrai."C'était toujours à l'occasion de grosses cuites.



Es tu déjà allé au bordel?

Une fois. Mais pas pour le sexe. C'était sur la tournée à Erfurt et nous devions attendre trois heures que le bus soit prêt à continuer. Excepté le bordel il n'y avait plus rien d'autre d'ouvert, aussi nous sommes entrés et nous avons bu de la bière jusqu'à ce que le conducteur vienne nous chercher. Toutefois je suis allé plus souvent dans des bars topless.



As-tu déjà dit un faux nom (T'es tu déjà trompé de prénom) pendant l'amour?

Pas que je sache.



Y a-t-il un péché de jeunesse dont tu te repentes?

Il y en a sûrement- mais il ne m'en vient aucun à l'esprit.



De quoi as-tu le plus honte après coup?
Quand j'ai regardé des émissions comme "L'Allemagne cherche la Superstar" ou "Je suis une star – sortez-moi de là" (?)alors j'ai honte pour cela, que de telles personnes puissent être mes compatriotes. (Note: équivalents évidents de star ac and co)