Абсолютно не согласна! Данное произведение - чушь полная. Думаю, оно даже вредное для детей (например, там частенько присутствуют такие выражения и понятия, которые детям лучше бы и не знать вовсе, а если узнавать, так не из книжек, которые называются "православными"). Если все начинается со вранья (это я про "известного греческого писателя"), то уже неприятно. Да и далее, книга не выдерживает никакой критики, автор озлоблен, слаб и груб. Я прочитала все книга про Гарри Поттера исключительно для того, чтобы знать, что хотят читать мои дети (и доверяя мнению о. Андрея Кураева), поэтому могу с полной ответственностью утверждать: ничего страшного в них (тем более, для православных) - нет, это обыкновенное фантазийное чтиво, которым почти все подростки увлекаются. Конечно, эти книги сильно проигрывают по сравнению с К.Льюисом и Толкином, но здесь уж - каждому свое, кто на что способен. А вот книга Н.Зерваса, по моему мнению, гораздо может быть хуже Роулингсовых, т.к. в ней много агрессии, какой-то сдавленной обиды и откровенного злопыхательства. Если вы читали Роулингс, то (не превознося ее особо, однако и не хуля зря) можете заметить, что, особенно, в ее последних книгах очень много гуманного, доброго и светлого. Конечно, на книгах о Гарри Поттере православный человек не вырастет, но, вполне возможно, вырастет просто хороший человек (друг, семьянин,и т.п.), а вот на книге Зерваса вырастет, в лучшем случае, фашист-черносотенец (извините), но уж и православный-то тоже точно не вырастет. Книга мне эта живо напомнила некоего Ника Перумова, пытавшегося переписать Толкиена, да только получилось что-то совсем уж негодное. Так и здесь, боюсь, не получился достойный ответ, получилась ерунда на постном масле. Резюме: я бы искренне посоветывала православным родителям хорошо почитать эту книжку самим, прежде чем дать ее детям, и хорошо подумать, стоит ли прививать детям плохой вкус (особенно к православной литературе). Роулингс-то, несмотря на все свои минусы, хоть православной не называют (и это очень большой плюс!).
Всего доброго, с уважением, Ольга Юрьевна (православная, в смысле - старающаяся жить православной жизнью в самом прямом смысле этого выражения)