трудности перевода

Среда, 23 Января 2008 г. 16:12 + в цитатник

почему любимая пресса предпочитает утверждать что доллар впервые за несколько дней упал а не доллар впервые за несколько месяцев вырос?
правда интересно