ppmax, изначально в изложении Платона фраза Сократа звучала так: "я знаю, что ничего не знаю".
Все остальное - перепевы.
А смысл сократовской фразы разные люди понимают по-разному. И по-твоему в том числе.
Сократ считал (произнося эти слова, да и другие), что мир непознаваем, ты фактически ему вторишь. Т.е. семантика здесь упирается в философию. Хочешь ты этого или нет:)