Недавно на испанском мы проходили употребление будущего времени для построения гипотез (или что-то в этом роде). Одно из заданий было таким: нам выдали тексты песни, где были пропущены все глаголы в будущем времени.
Нашла эту песню в интернете: Nena Daconte "En qué estrella estará".
После того, как мы просмотрели текст, нам включили песню, и во время прослушивания надо было заполнить все пропуски.
Учитывая то, как поётся песня...)) В общем, мы более-менее услышали только глаголы из припева.
Решила записаться на какой-нибудь кембриджский экзамен - вроде бы и есть хороший уровень английского, но нет никаких сертификатов, кроме диплома с курсов уровня Advanced в 2001 году. Послушала аудирование, почитала тексты из примеров и выбрала уровень CPE.
Нашла учебники и примеры тестов, читаю советы в интернете. Время на подготовку пока ещё есть.
Но не знаю, на какую оценку в устной части можно рассчитывать с моим акцентом. :)
Оказывается, вчера в Бильбао был день русской культуры. http://www.deia.com/es/foros/viewtopic.php?t=6449
В программе был фильм "Жестокий романс", караоке с популярными песнями и чаепитие с традиционными сладостями (интересно, какими?).
Надо почаще смотреть местные сайты, что ли. :)
Разная статистика о гражданах России, Украины, Беларуси и Молдовы в Испании: http://www.rusbar.com/news.sdf/1034
Вообще сайт довольно интересный. О кражах в Барселоне даже отдельная страница есть.
И новости на русском языке на телеканале Барселоны (не знаю, правда, существует ли этот телеканал вне интернета):
http://www.diaridebarcelona.com/videos-info-idiomes-barcelona-tv.php
В пятницу были в музее Гуггенхайма, сегодня пробежалась по музею изящных искусств - наверное, в следующий раз нужно будет брать аудио-гиды и-или путеводители. Потому что так большая часть информации проходит мимо...
Случайно поняла, что "Корте инглес" - это вообще-то магазин, причём тот, в котором я купила зонтик как-то утром в очень сильный дождь, когда искала здание полиции - нужно было подавать документы на вид на жительство. Посмотрела на карте - понятия не имею, как я умудрилась попасть в этот магазин по дороге в полицию, это вообще в другой стороне... хотя в то утро я забрела и на улицу Сан Адриан. Карта города уже вся такая потрёпанная)
Вчера наконец увидела открытым магазин манги, там оказалось множество разных фигурок и атрибутики. Даже кукла "Сейлормун". :)
Сегодня благодаря Saioa нашла магазин "Славянка" на улице Аутономия (или как она читается по-испански). Нарисовала план для остальных, посмотрела номера домов и особые приметы =)) Хозяин оказался очень приветливым. Даже показал, где продаётся не варёная и не консервированная свекла - она оказалась прямо в соседнем магазине :)
На этой неделе едем с другими студентами в Сан-Себастьян, а второго ноября собираемся поехать в Виторию-Гастейс, так что представился случай там побывать. Насколько я поняла, там есть хороший каток)
Понедельник, 06 Октября 2008 г. 13:00
+ в цитатник
По стипендии в университет Деусто на десять месяцев (точнее, мне обещали, что её перечислят, и вот пока жду... :)). Есть такая программа сотрудничества между университетами - "Эразмус Мундус - внешнее окно сотрудничества для Беларуси, Молдовы и Украины" (сокращённо - EMECW Lot 6). Университет Deusto - координатор этой программы, но в ней участвуют некоторые другие университеты из Франции, Италии, Германии, Польши и т.д.
Существует и программа "EMECW Lot 4 - Россия", но студентов из России я здесь пока не встречала.
И вот только сегодня будет моё первое занятие по испанскому. До этого я учила что-то сама по учебникам и аудиокурсам, но совсем немного. И как показала практика на улицах города, этих знаний не хватает :)