Schatzel, он объяснил мне в ответ на мой вопросительный взгляд, что слово, которое он употребил по отношению к своей девушке, образовано от слова "коза"...
да-да.
Это оно и есть.
Есть и ругательство соответсвующее "Zicke" - отличающаяся дурным нравом и вредным характером. Но есть и девушки, которые с гордостью носят футболки с подобными надписями, ехидно улыбаясь.