Ïèñüìà æå÷ü - îïàñíîå èñêóññòâî... |
Êàê ãîðÿò èñïèñàííûå ãóñòî
Äîðîãèå òîíêèå ëèñòû!
Ïèñüìà æå÷ü - îïàñíîå èñêóññòâî,
×åñòè äîëã - è ýõî ïóñòîòû...
Ïëàìÿ æàäíî ïðîøëîå ñæèãàåò,
Ïðåâðàùàÿ â ïåïåë õðóïêèé ìîñò,
È äóøà ãîðèò - è íå ñãîðàåò
 ÿçûêàõ îãíÿ, ÷òî ìóäð è ïðîñò.

Carl Herpfer (1836-1897) - The Love Letter
È, êîíå÷íî, ïëàìÿ íå â îòâåòå
Çà ìîè ïðîøåäøèå äåëà -
Çà ëèñòû ñâåðíóâøèåñÿ ýòè,
Çà ëþáîâü, ñãîðåâøóþ äî òëà;
È çà çâ¸çä ìåðöàíüå êîëäîâñêîå
Íà ñòðîêå, ðàññûïàâøåéñÿ â ïðàõ -
Îáåùàíüåì òèõîãî ïîêîÿ,
Îòðèöàíüåì ñîëè íà ãóáàõ...
...Íî îñòàëèñü ÷¸ðíûìè ðóáöàìè
Íà ñòðàíèöàõ ïàìÿòè ìîåé
Âñå ñëîâà, ïîäàðåííûå Âàìè -
Êàê íà êîæå çíàêè îò ïëåòåé...
Ëþòýëü Ýäåð
| Ðóáðèêè: | ïîýçèÿ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |