че за фигня? Таня по-японски будет так и звучать ТАНЯ - потому что есть силлабема "Та" и есть "НЯ". Так что тебе повезло. Меня вот преподы называли "КУСЕНИЯ-сан". А Chikatozuka - читается на миноточку по правилам транслитерирования японских слов ромадзи (латиницей) - ТИКАТОДЗУКА. И если б они иероглифы написли или вообще принцип действия этой фигни, то я может и еще тебе что-нить написала.